Примеры использования Toute l'affaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute l'affaire.
The whole shebang.Je sais toute l'affaire.
I know the whole case.Toute l'affaire puait.
The whole business stank.Je connais toute l'affaire.
I know the whole case.Toute l'affaire s'effondre.
The whole case collapses.Parce que toute l'affaire.
Because the whole business.Toute l'affaire s'écroule.
The whole case falls apart.Cependant, toute l'affaire.
Nevertheless, the whole affair.Toute l'affaire est frauduleuse.
The whole case is fraudulent.Qui conduisait toute l'affaire.
Which held the entire affair.Toute l'affaire en dépend.
Your entire case could rest on that.Keiko m'a raconté toute l'affaire.
Keiko told me the whole story.Toute l'affaire était un coup monté.
The whole issue was a slog.Gatey avait inventé toute l'affaire.
Gatey had invented the whole affair.Toute l'affaire était un montage.
The entire case was a travesty.The IMT ducked the whole matter.Toute l'affaire est frauduleuse.
The whole business is fraudulent.The conclusion of the whole matter.Toute l'affaire recommençait à zéro!
This whole affair started anew!C'était la fin de toute l'affaire.
That was the end of the whole matter.
