Примеры использования Récupéra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il récupéra la bague.
He gets the ring back.De nouveau Godomar récupéra son royaume.
Godomar won back his kingdom.Elle récupéra l'une de ses armes.
She retrieved one of her guns.Suite à l'éjection, un bateau de pêche récupéra Maxim.
Soon a fishing boat picked up Maxim.L'enfant récupéra d'abord.
The Kid recovered first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Il récupéra ensuite ses couteaux et libéra Scythian.
He then retrieved his knives and freed Scythian.Le médecin récupéra ses affaires.
The doctor collected his things.Il récupéra son courrier comme un vétéran.
He picked up his mail like a veteran.Par cet acte, Cronos récupéra le trône de son père.
Then, Cronos took the throne of his father.Il récupéra la bouteille dans sa poche.
He put the bottle back into his pocket.Alexandre le Grand les récupéra quand il conquit la Perse.
Alexander the Great took them when he conquered Persia.Il récupéra sa lance et se tourna vers les Irréguliers.
He reclaimed his spear, and turned to the Irregulars.Puis il le récupéra rapidement.
Then, he would quickly gain it back.Terrifiée elle perdit l'équilibre mais la récupéra immédiatement.
She lost her balance but regained it immediately.Margont récupéra son épée.
Chiron retrieved his sword.Grâce à ce docteur et sa jeune fille,le jeune garçon récupéra rapidement.
Thanks to the medical professional, and his young child,the young kid recuperated soon.Gordon récupéra l'objet.
Gordon gets the subject going.Ezio récupéra les armures et apporta une embarcation à Ugo.
Ezio retrieved the outfits and brought the boat to Ugo.Ce dernier poursuivit Loki et récupéra le collier pour le rendre à Freya.
He pursued Loki and recovered the necklace for Freyja.David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris.
And David recovered all that the Amalekites.Une semaine plus tard seulement,Pritchard récupéra le titre, et Sid s'en alla à nouveau.
Only a week later,Pritchard reclaimed the title, and Sid left again.Aizo récupéra rapidement son arme.
Dad quickly retrieved the gun.Le navire hôpital récupéra plus tard 590 survivants.
The hospital ship"Vita" later picked up 590 survivors.Il récupéra la nature combattive et optimiste de son père.
He took on his father's ambitious and aggressive business nature.Depuis cette année-là elle récupéra le rendement de quatre distilleries détruites.
Since that year she took over the output of four scrapped distilleries.Il récupéra aussi les restes de son robot Dum-E pour le réparer.
He also took the remains of his Dum-E>robot to repair it.Le 11 novembre 1918, la Pologne récupéra son indépendance après 123 années d'occupation.
On 11th November 1918, Poland regained its independence after 123.Il récupéra le ministère des Affaires internes dans le sixième gouvernement.
He regained the Ministry of Internal Affairs in the sixth government.Le 11 novembre 1918,la Pologne récupéra son indépendance après 123 années d'occupation.
On 11th November 1918,Poland regained its independence after 123 years.Il récupéra trois artefacts puissants à l'intérieur d'une cachette mystérieuse.
He retrieved three powerful artifacts from inside a mysterious hiding place.
