Примеры использования Récupérant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Récupérant assez.
Collecting enough.C'est Fisher récupérant la tasse blanche.
That's Fisher picking up the white cup.Récupérant progressivement.
Recovering Gradually.Membres de l'AK récupérant un V-2 dans la rivière Bug.
AK members recovering V-2 from the Bug River.Récupérant ses facultés.
Recovering his faculties.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Tom soupira etse leva de sa chaise, récupérant le jouet.
Tom sighed androse from his chair, retrieving the toy.Arno récupérant la carte.
Arno retrieving the map.Jouer chercher est un must pour ce chien actif de deux races récupérant.
Playing fetch is a must for this active dog from two retrieving breeds.Le flux récupérant le système.
The flux recovering system.On a la video de surveillance montrant Eliza récupérant le GHB à Tacoma.
We have security footage of Eliza picking up the GHB prescription in Tacoma.Récupérant l'énergie mécanique.
Recovering mechanical energy.Réservoir de 6600 litres récupérant l'eau de pluie de la toiture;
Liters tank recuperating rainwater from the roof;Récupérant des ressources sur l''île.
Instead of taking resources to the island.GetBot est implacable, récupérant des téléchargements cassés de.
GetBot is relentless, recovering broken downloads from.Récupérant sur une bobine la bande utilisée 15.
Recovering the used tape 15 on a reel.Le MST, un mouvement récupérant l'espace mais aussi producteur.
The MST, a movement reclaiming space but also producing.Récupérant, il a abordé son Commandant au sol.
Recovering, he tackled his commander to the ground.Causes du logiciel ne récupérant pas les données de la carte mémoire.
Causes of software not retrieving data from the memory card.Récupérant la chaleur issue de l'incinération des déchets.
Collecting heat from waste incineration.Commotion simple: commotion récupérant entre sept et dix jours.
Simple concussion: concussion recovering between seven and ten days.Ceux récupérant de l'infection ou de la chirurgie.
Those recovering from infection or surgery.Tuez quatre ennemis d'affilée, en lançant et récupérant le même tomahawk.
Kill four consecutive enemies by throwing and retrieving the same tomahawk.Dit Jim, récupérant son souffle.
Jim told him, getting his breath back.Le yuan chinois a grimpé après le commentaire, récupérant l'essentiel des pertes.
The Chinese yuan rose overnight on the comment, recouping most of w.Apiculteur récupérant un essaim d'abeilles.
Beekeeper collecting a a swarm of bees.Représentation artistique de la sonde Hayabusa2 récupérant un échantillon d'astéroïde.
Artist's concept of the Hayabusa2 probe taking an asteroid sample.Soldats récupérant les corps des tués le 3 mai 1873.
Soldiers Recovering the Bodies of the Slain May 3, 1873.Vidéo de John Campbell marchant et récupérant la carte mémoire des caméras.
Video of John Campbell walking and retrieving memory cards from the cameras.Récupérant rapidement la version la plus récente de vos fichiers;
Quickly recovering the most recent version of your files;Membres du personnel saoudien récupérant des débris du site d'écrasement de SCP- 2002.
Saudi-Arabian personnel recovering debris from SCP-2002''s crash site.
