Примеры использования Récupérer quelque chose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dois récupérer quelque chose.
I have to pick something up.C'est le seul moyen de tenter de récupérer quelque chose.
It's the only way to get something back.Tu dois récupérer quelque chose chez moi.
You have to get something from my place.Quelqu'un m'a demandé de récupérer quelque chose.
Someone asked me to get something.Je dois récupérer quelque chose pour quelqu'un.
I'm supposed to pick something up.- No, no.Tu sais, je vais juste récupérer quelque chose.
You know, I'm just gonna grab something.Je dois récupérer quelque chose avant de partir..
I need to find something before leaving..Ce qui me permettrait au moins de récupérer quelque chose.
At least it would give me something back.Je dois récupérer quelque chose dans mon bureau.
I just have to pick something up in my office.Non, pas là, je t'ai dit, je devais récupérer quelque chose.
No, not right now.-l told you I had to get something.On devait récupérer quelque chose.
I went to pick up something.Il est dans un état grave et m'a demandé de récupérer quelque chose.
He has a serious condition and he asked me to get something for him.Pouvons Nous Récupérer Quelque Chose!
We might recover something.Elle me raccompagna jusqu'au bureau ou je voulais récupérer quelque chose.
She drove me Et je dois récupérer quelque chose.
And I need to pick something up.Il est presque prêt à te voir,mais… on doit récupérer quelque chose avant.
He's almost ready Je suis censé récupérer quelque chose ici, Edwin.
I'm supposed to retrieve something here, Edwin.Tout type d'ordure est brûlé, souvent pour tenter d'en récupérer quelque chose de valeur.
All kind of waste is burnt, sometimes in order to find something valuable in it.Il était venu récupérer quelque chose pour Augustine.
He had come to pick up something for Augustine.La base est attaquée par les Chimères qui tentent de récupérer quelque chose d'intéressant.
The base is under attack by the Chimera who are trying to recover something of interest.J'aimerai récupérer quelque chose au ministère.
We would like to give something back to the hospital.Vous pensez vraiment que notre roi nous enverrait récupérer quelque chose de si dangereux?
You actually think our king would send us to retrieve something so dangerous?J'aimerai récupérer quelque chose au ministère.
I suppose I wanted to give something back to the county.S'il y avait un minimum- un minimum moyen-,les victimes pourraient au moins récupérer quelque chose.
If there were a minimum, an average minimum,at least they could recover something.Je suis venu récupérer quelque chose.
I'm here to retrieve something.Quand quelqu'un remet quelque chose à la police,il n'essaie pas de récupérer quelque chose.
When someone hands Et si je veux récupérer quelque chose?
What if I need something back?Quand quelqu'un remet quelque chose à la police,il n'essaie pas de récupérer quelque chose.
When someone hands Et si je veux récupérer quelque chose?
What if I want to return something?Lorsque vous fermez les boîtes,il est préférable dénombrer et mettez-y votre contenu, si vous devez récupérer quelque chose de toute urgence.
When closing the boxes, it is better 
