Примеры использования Rédigea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle rédigea la lettre.
She wrote the letter.Pendant cette période, il rédigea son fameux.
In this region he made his famous.Girault rédigea au cours de sa vie.
Girault wrote during his life.C'est le seul ouvrage qu'il rédigea en prison.
It was the only work he produced while in jail.Il rédigea ensuite son rapport de police.
She then made a police report.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rapport a été rédigéarticle a été rédigérapport rédigérédiger un rapport
moment de rédigerrédiger des rapports
document a été rédigéarticles rédigésrédiger une lettre
documents rédigés
Больше
Использование с наречиями
comment rédigerrédigé comme
bien rédigéégalement rédigérédigé conformément
ainsi rédigérédige actuellement
mal rédigédéjà rédigérédige également
Больше
Использование с глаголами
chargé de rédigercommencer à rédigerapprendre à rédigerconsiste à rédigerinvités à rédigeraider à rédigerprié de rédigertenus de rédigerrédigé pour aider
décidé de rédiger
Больше
En fait, la CIA rédigea deux documents.
In fact, the CIA drafted two documents.Il rédigea un catalogue de 777 étoiles.
He compiled a catalogue of 47,000 stars.Voici celui qui rédigea 70 000 feuillets!.
This is the one who authored 70,000 folios!.Il rédigea 236 publications scientifiques.
He wrote 236 scientific publications.Cepêndant, dès qu'il eut raccroché, il rédigea une lettre à Gore.
As soon as he hung up, he drafted a letter to Gore.Il le rédigea avec Charles Rist en 1909.
He wrote it with Charles Rist in 1909.Fut membre de la commission qui rédigea cette déclaration.
I was a member of the Committee which produced that report.En 1939, il rédigea Die Neue Stadt« La Nouvelle Cité.
In 1939 he wrote Die Neue Stadt the New City.Réfléchissons aux circonstances dans lesquelles il rédigea les Chroniques.
Consider the setting under which he compiled Chronicles.A Londres, il rédigea un rapport célèbre.
In London he drafted a report which became famous.Cependant, M. Hennebeau acheva de lire les dépêches et rédigea quelques réponses.
Meanwhile, M. Hennebeau finished reading his dispatches and prepared a few replies.Rosa Luxemburg rédigea la brochure en avril 1915.
Rosa Luxemburg wrote the pamphlet in April, 1915.L'Assemblée le suivit volontiers dans ses démarches, et Stuart lui-même fut nommé président du comité spécial chargé de l'enquête et rédigea le rapport qu'il déposa en février 1814.
The assembly readily followed his lead and Stuart himself was the president of the special committee and author of the report it handed down in February 1814.Dans ce cas,Dolgov rédigea une note sur son ordinateur.
In those cases,Dolgov made a note on his laptop.Il rédigea beaucoup de notes avant le décès de Pierre en l'an 67.
He made many notes before Peter died in A.D.
