RÉDUCTION DE L'ACCÈS на Английском - Английский перевод

• reduced access
• decreased access
• reduction in access
• reducing access
• diminished access

Примеры использования Réduction de l'accès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réduction de l'accès au patrimoine.
Decreased Access to Heritage.

Il faut envisager des peines comme la réduction de l'accès à la ressource.
Penalties such as reduced access to the resource should be considered.

La réduction de l'accès aux moyens de se tuer.
Reduce access to means of suicide.

Mythe: Santé Canada interdit un grand nombre de produits, d'où la réduction de l'accès aux PSN.
Myth: Health Canada is refusing a large number of products, thereby reducing access.

La réduction de l'accès aux armes, aux couteaux et pesticides;
Reducing access to guns, knives, and pesticides.

Outre la durée de vie d'un disque dur physique sera prolongée par la réduction de l'accès.
Besides the service life of a physical hard disk will be prolonged via reducing access.

La réduction de l'accès au crédit et au financement des transactions commerciales;
Reduced access to credit and trade financing.

Perturbation des oiseaux de rivage et déplacement ou réduction de l'accès aux aires traditionnellement utilisées.
Disturbance to shorebirds and displacement or reduced access to traditional areas of use.

Réduction de l'accès à l'éducation, ce qui rend les enfants plus vulnérables; et.
Reduced access to education, which makes children more vulnerable; and.

Outre la durée de vie d'un disque dur physique sera prolongée par la réduction de l'accès.
Besides the service life of a physical hard disk can be prolonged by reducing access to it.

La réduction de l'accès aux armes à feu a réduit les taux de suicide dans d'autres pays.
Reducing access to guns has reduced suicide rates in other countries.

La diminution du financement a entraîné une réduction de l'accès aux établissements de soins de santé appropriés.
Decreased funding resulted in reduced access to proper healthcare facilities.

La réduction de l'accès aux armes à feu a réduit les taux de suicide dans d'autres pays.
Reducing access to guns could reduce the number of suicides in the US.

Notamment le saumon, qui souffrait déjà d'une réduction de l'accès à une partie des frayères, a disparu.
Particularly the salmon, already suffering from reduced access to a part of the spawning grounds, had disappeared.

La réduction de l'accès aux services de planification de carrière limite les perspectives d'emploi.
Reduced access to career planning services negatively impacts employment prospects.

De plus, les pénuries de médecins ont entraîné une réduction de l'accès aux soins primaires et spécialisés.
Additionally, physician shortages resulted in reduced access to primary care and specialists.

La réduction de l'accès aux services publics alourdirait le fardeau des femmes en ce qui touche la prestation de soins.
Reducing access to public services would increase the caregiving burden of women.

On peut raisonnablement s'attendre à ce que la réduction de l'accès aux capitaux privés touche plus particulièrement les pays en développement.
It is reasonable to believe that decreased access to private capital will be most deeply felt by developing countries.

La réduction de l'accès aux sites marchands non-européens pourrait affecter environ 6 milliards d'euros de transactions.
Reduced access to e-commerce sites outside Europe potentially impacting around €6bn of transactions.

La dégradation des systèmes de santé dans nombre de pays prioritaires entraîne une réduction de l'accès aux services de santé de la procréation.
Deteriorating health systems in many priority countries reduce access to reproductive health services.

La réduction de l'accès aux soins médicaux peut avoir des conséquences désastreuses pour les patients et les communautés.
Reducing access to medical care can have a devastating impact on patients and the community at large.

Le cadenas renforce la sécurité de votre conteneur d'expédition grâce à un ajustement étroit et à la réduction de l'accès des coupe-boulons.
The Padlock enhances the security of your shipping container by providing a tight fit and reducing access to bolt cutters.

La réduction de l'accès aux marchés internationaux a réduit le nombre d'oisillons de perroquets capturés illégalement dans les nids.
Reducing access to international markets has lowered level of illegal removal of parrot chicks from nests.

Les objectifs fondamentaux de la Commission sont la réduction de l'accès et de la demande de stupéfiants et de substances psychotropes.
The basic goals of the Commission are to reduce access demand for narcotic drugs and psychotropic substances.

Réduction de l'accès aux produits CBRNE de la part des acteurs non étatiques et des États suscitant des préoccupations en matière de prolifération.
Reduced access of non-state actors and states of proliferation concern to CBRN-related materials.

La réduction du nombre de crimes contre les personnes s'explique par l'efficacité des programmes de prévention et la réduction de l'accès aux armes.
Lower level of crimes against persons were due to effective prevention programmes and reduced access to weapons.

Malheureusement, l'avantage concurrentiel du Canada a été miné par la réduction de l'accès aux États-Unis inscrit dans le cadre d'accords commerciaux précédents.
Unfortunately, Canada's competitive advantage has been undermined by the reduced access provided to the United States in previous trade agreements.

Quelques mémoires prédisent qu'une crainte de l'aide à mourir pourrait donner lieu à un report des références en soins palliatifs et à une réduction de l'accès à ces soins.
A few submissions predict that fear of physician- assisted dying would lead to late referrals and decreased access to palliative care.

La détérioration de la sécurité et la réduction de l'accès à des voies de communication sûres donnent à penser que ce contrôle s'est relâché en 2000.
The deteriorated security situation and reduced access to safe communications channels give reason to believe that such control has lessened during 2000.

Leur introduction dans les années 80 alors que l'enseignement primaire était gratuit jusquelà, suivie d'une diminution des taux de scolarisation et de la réduction de l'accès à l'enseignement primaire.
Much concern followed their introduction in the 1980s for previously free primary education, resulting in decreased enrolments and reduced access to primary schooling.