RÉDUIRE L'ACCÈS на Английском - Английский перевод

• reduce access
• restrict access
• decrease access
• cut access
• reduce availability
• reducing access
• limiting access

Примеры использования Réduire l'accès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réduire l'accès aux moyens létaux.
Reduce access to lethal means.

D'autres coûts peuvent aussi contribuer à réduire l'accès.
Other costs can also be a factor in reducing access.

Réduire l'accès aux moyens létaux.
Reducing access to lethal means.

Un mauvais état de santé général peut réduire l'accès aux soins.
Poor overall health can restrict access to care.

Réduire l'accès aux moyens de suicide.
Reduce access to means of suicide.

La commission veut réduire l'accès aux tribunaux.
There is a greater risk in reducing access to courts.

Réduire l'accès aux moyens de suicide;
Reducing access to means of suicide;

Certaines routes sont végétalisées pour réduire l'accès aux VTT.
Some roads get brushed in, reducing access to ATVs.

Comment réduire l'accès aux crédits d'impôt?
How should we go about reducing access to the tax credits?

Installer des dispositifs de sécurité et réduire l'accès aux cordons et aux chaînettes.
Install safety devices and reduce the access to cords and bead chains.

Alcool: réduire l'accès à l'alcool et son usage nocif.
Alcohol: reduce access to and harmful use of alcohol.

L'absence de soutien à ces entreprises pourrait réduire l'accès à de nouvelles thérapies.
Failure to support such companies might reduce access to new therapies.

Le risque de réduire l'accès aux animaux de compagnie en santé.
Risk of Reducing Access to Healthy Pets.

Une nouvelle commande est introduite pour réguler et réduire l'accès à la connexion.
A new order is introduced to regulate and reduce access to the connection.

Réduire l'accès aux types d'armes utilisées dans ces tragédies;
Reduce access to the type of guns used in these tragedies.

La protection des brevets, droits d'auteur(par exemple, réduire l'accès à des médicaments abordables.
Patent protection, copyrights(eg, decrease access to affordable medicine);

Réduire l'accès aux armes à feu, aux armes blanches et aux pesticides- 5.
Reducing access to guns, knives and pesticides; 5.

La personne doit avoir la faculté de réduire l'accès à cette information.
This person must have the ability to reduce access to this information.

Il veut réduire l'accès des Canadiens à l'information.
It wants to reduce access to information available to Canadians.

Les clauses relatives aux droits de propriété intellectuelle pourraient réduire l'accès aux produits pharmaceutiques.
Clauses concerned with intellectual property rights could reduce access to pharmaceuticals.

Réduire l'accès des terroristes aux moyens financiers et économiques;
Reduce the access of terrorists to financial and other economic resources.

Leurs ressources limitéespeuvent aussi réduire l'accès à desnouvelles technologies ou à l'innovation.
Their restricted resources mayalso reduce access to new technologiesor innovation.

Réduire l'accès aux moyens de se suicider(p. ex. pesticides, armes à feu, certains médicaments.
Help reduce access to means of suicide(e.g. Pesticides, firearms or certain medications.

Des droits d'auteurs vaguement rédigés vont aussi réduire l'accès à la culture, à l'éducation et à la science.
Broadly worded copyrights would also restrict access to culture, education and science.

Cela pourrait réduire l'accès de 90 pour cent, estiment les chercheurs en sécurité.
That could cut access by as much as 90 percent, security researchers estimate.

La stratégie consistait à perturber l'offre et la demande, plus précisément réduire l'accès et mettre l'accent sur la prévention.
The strategy was to affect supply and demand- reduce availability and focus on prevention.

Des propositions de réduire l'accès à certaines études sont également formulées.
Proposals for limiting access to certain courses were also drawn up.

La privatisation sans réglementation n'améliore pas nécessairement l'offre de services, et pourrait même réduire l'accès des pauvres aux TIC.
Privatisation without regulation does not necessarily improve service delivery, and may even decrease access to ICT s for the poor.

O Réduire l'accès des mineur(e)s à la cigarette(par des lois fédérales et provinciales);
O Reducing access to tobacco products by minors(through federal and provincial laws);

Des changements dans la couverture forestière et la biodiversité pourraient réduire l'accès aux produits de la forêt y compris les aliments, les plantes médicinales et d'autres produits non ligneux.
Changes in forest cover and biodiversity could reduce access to forest products, including forest foods, medicines and other non-wood forest products.