Примеры использования Réduction des dimensions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réduction des Dimensions.
Reduction of Dimensions.Deux problèmes majeurs s'opposent à cette réduction des dimensions.
Two major problems are posed by this reduction in dimensions.Réduction des dimensions des modèles d'état.
Reduced dimensions of state models.La solution la plus probable sera réduction des dimensions la jouer ou vidéo être affiché.
The most probable solution will be reduction of dimensions the play or video to be displayed.Réduction des dimensions et des coûts: modèle compact.
Reduced dimensions and costs: compact design.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réduction des effectifs
bon de réductionla réduction des effectifs
réduction drastique
un bon de réductionforte réductionnouvelle réductiontechniques de réductionréductions spéciales
politiques de réduction
Больше
Использование с глаголами
contribuer à la réductionentraîner une réductionréduction des risques liés
permet une réductionmontant de la réductionréduction prévue
représente une réductiontraité sur la réductionconcernant la réductionréductions proposées
Больше
Использование с существительными
réduction de la pauvreté
réduction des risques
réduction des émissions
réduction des coûts
réduction du nombre
stratégies de réductionréduction de la demande
mesures de réductionréduction du bruit
réduction des déchets
Больше
Ceci constitue un obstacle à la réduction des dimensions du système dans son ensemble.
This is a hindrance to Réduction des dimensions: analyse en composantes principales.
Dimension reduction: principal component analysis.Et ce faisant elle tend atteindre ses limites en terme de réduction des dimensions des transistors CMOS.
And doing this, we reaching the limits in terms of size reduction of CMOS transistors.Réduction des dimensions du condensateur d'air à 2-3 fois;
Times reducing the size of Sur les économies etles avantages attendus de la réduction des dimensions de l'étiquette.
On La réduction des dimensions du système de séparation.
To reduce the dimensions of Résumé analytique: Harmonisation des conditions de réduction des dimensions des plaques- étiquettes et des marquages.
Executive summary: Harmonisation of conditions for reducing the dimensions of placards and markings.Réduction des dimensions par calcul des composantes principales.
Performs dimension reduction by computing principal components.L'autre extrémité 42 de la ligne à fente 40 est repliée ce qui permet une réduction des dimensions du substrat 21.
The other end 42 of the slotted line 40 is bent-back, thus permitting a reduction in dimensions of the substrate 21.La réduction des dimensions d'une image augmente sa résolution(plus de ppp.
Reducing the dimensions of a picture increases its resolution(more ppi.Malheureusement, dans les mémoires actuellement connues deux facteurs limitent la réduction des dimensions de la cellule mémoire.
Unfortunately, La réduction des dimensions du circuit de lecture a plusieurs effets.
Reducing the dimensions of L'État partie a confirmé les informations fournies l'année dernière concernant la réduction des dimensions du réservoir.
Ainsi, la réduction des dimensions d'un pistolet a conduit à une détérioration de l'ergonomie.
So, reducing the dimensions of Insensibilité aux radiations ionisantes,problème de plus en plus aigu en raison de la réduction des dimensions des transistors élémentaires.
Insensitive to ionising radiation,a problem which is becoming increasingly acute due to the reduced dimensions of elementary transistors.Gt; réduction des dimensions des circuits imprimés, et donc de la quantité de matières premières utilisées.
Gt; printed circuit-board size reduction, thus reducing the amounts of raw materials needed.Malheureusement, dans les mémoires EPROM actuellement connues deux facteurs limitent la réduction des dimensions de la cellule mémoire.
Unfortunately in La réduction des dimensions des granules s'accompagne de l'apparition de plusieurs vacuoles condensantes pléiomorphes.
Granule size reduction was accompanied by the appearance of numerous pleiomorphic condensing vacuoles.Malheureusement, dans les mémoires EPROM actuellement connues,deux facteurs limitent considérablement la réduction des dimensions de la cellule mémoire.
Unfortunately Une réduction des dimensions d'un immeuble, imposée lors d'une rénovation approfondie, peut également affecter sa juste valeur.
A reduction in the dimensions of a building imposed as part of thorough renovation can also affect its fair value.La suppression des condensateurs extérieurs contribue ainsi considérablement à la réduction des dimensions du circulateur.
En effet une telle réduction des dimensions est souhaitable pour atteindre les très hautes densités d'intégration envisagées.
In fact, such a reduction of the dimensions is desirable to attain De nombreuses études ont été réalisées afinde réduire la variabilité des performances électriques par la réduction des dimensions du dispositif mémoire.
Many studies have been conducted in order toIl en découle une réduction des dimensions du barreau et une amélioration supplémentaire de la capacité dyna- miqu e C 1.
This results Elle avait pour objectif d'éliminer les difficultés lors de l'application des dispositions sur la réduction des dimensions des étiquettes de danger sur les colis.
Its aim was to eliminate difficulties arising in 
