RÉDUISAIENT на Английском - Английский перевод

• reduced
• decreased
• cut
• lowered
• diminished
• lessened
• reduce
• reducing
• reduces
• slashed
• minimized
• reductions

Примеры использования Réduisaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils les réduisaient.
They reduced them at.

Réduisaient leur dissonance cognitive.
This reduced their cognitive dissonance.

Intégraient et réduisaient les images.
Incorporated and diminished images.

Réduisaient leur temps de sédentarité de 67 minutes par jour;
Reduced sedentary time by 67 minutes a day.

Mes gouvernements réduisaient les inégalités.
My government reduced inequalities.

Tandis que les progrès technologiques réduisaient les.
During the 1990s, technological advance reduced the.

Par conséquent, ils réduisaient la qualité de l'énergie.
This reduces the quality of energy.

À chacun des déplacements, les évasions en réduisaient le nombre.
At each relocation escapes reduced their numbers.

Les meilleurs programmes réduisaient le taux de récidive de 16.
The best programmes reduced reoffending by 16.

Et qui réduisaient la philosophie à n'être plus au fond qu'une annexe des sciences.
Thus reducing philosophy to a more or less extraneous branch of science.

On a utilisé des bombes qui réduisaient les gens en cendres.
Used bombs that reduced people to ashes.

Les mesures de substitution à l'incarcération favorisaient le rétablissement et réduisaient la récidive.
Alternatives to imprisonment increased recovery and reduced recidivism.

Des études ont montré qu'ils réduisaient votre taux de réponse.
Studies have shown they decrease your response rate.

Les deux traitements réduisaient significativement la phosphorémie moyenne d'environ 0,6 mmol/l Tableau 4.
Both treatments significantly decreased mean serum phosphorus by about 0.6 mmol/L Table 4.

De larges ouvertures dans le crâne réduisaient son poids.
Large fenestrae(openings) in the skull reduced its weight.

Les médicaments réduisaient ces crises à approximativement 16 par jour.
Medication reduced the seizures to approximately 16 a day.

Une moquette épaisse et l'isolation des cloisons réduisaient le bruit venant de l'extérieur.
Thick carpets and insulation reduced outside noise.

Les deux traitements réduisaient le psoriasis du cuir chevelu plus efficacement que la vitamine D.
Both treatments reduced scalp psoriasis better than vitamin D.

Dix minutes plus tard, les Olympiens réduisaient l'écart par Ocampos.
Ten minutes later, the Olympiens reduced the deficit through Ocampos.

Leurs informations réduisaient le risque estimé, et nous autorisaient à investir sans attendre.
The information lowered the perceived risk, and enabled us to invest at once.