RÉGIMES OPPRESSEURS на Английском - Английский перевод

• oppressive regimes
• systems of oppression

Примеры использования Régimes oppresseurs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer.
Oppressive regimes cannot endure forever.

Les lois injustes conduisent inexorablement aux régimes oppresseurs.
Unjust laws lead inexorably to unjust regimes.

Les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais,.
Oppressive regimes cannot endure forever.

Le soutien actif des Etats-unis et la défense des régimes oppresseurs et coloniaux.
The USA's active support and defence of colonial and oppressive regimes.

Les régimes oppresseurs ne peuvent durer pour toujours.
Oppressive regimes cannot endure forever.

C'est le travail idéologique que jouent les régimes oppresseurs comme celui du Cameroun.
This is the ideological work that oppressive regimes such as Cameroon does.

Les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais.
Systems of oppression cannot thrive forever.

Aux Philippines, en Inde et aux États-Unis, les femmes ont confronté des régimes oppresseurs.
In the Philippines, India and the United States, women have confronted oppressive regimes.

Les régimes oppresseurs ne peuvent durer pour toujours.
Systems of oppression cannot thrive forever.

D'énormes quantités de gens migrent pour chercher des opportunités économiques et fuir les régimes oppresseurs.
Masses of people are migrating in search of financial opportunity and fleeing oppressive regimes.

Les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais" selon Trump.
Oppressive regimes cannot last forever': Trump.

Cet organisme a comme objective la défense des écrivains qui souffrent les conséquences des régimes oppresseurs.
The objective of this organization is to defend the writers that suffer the consequences of oppressive regimes.

Iran: Trump :les régimes oppresseurs ne peuvent durer jamais.
Trump on Iran:'Oppressive regimes can not last forever.

Il est tout à fait normal que les personnes dont les droits sont bafoués par des régimes oppresseurs tentent de fuir dans des pays voisins.
It was quite natural for people suffering human rights abuses under oppressive regimes to attempt to escape to neighbouring countries.

Les régimes oppresseurs ne peuvent durer pour toujours" dixit Donald Trump.
Oppressive regimes cannot last forever': Trump.

Comment faire reculer les obstacles que représentent ces régimes oppresseurs et mieux garantir le respect des droits de l'homme?
How are we to rid ourselves of the barriers that oppressive regimes represent and better guarantee respect of human rights?

Les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais» selon Trump.
Oppressive regimes cannot endure forever,” Trump further tweeted.

Il en résulte que les appels et l'appui de la communauté internationale aux mesures antiterroristes risquent en fait de légitimer des régimes oppresseurs et leurs actes même s'ils sont contraires aux droits de l'homme.
The result is that calls for and support for counter-terrorism measures by the international community may in fact legitimize oppressive regimes and their actions even if they are hostile to human rights.

Trump sur l'Iran:"les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais.
Trump on Iran:'Oppressive regimes cannot last forever.

Il est paradoxal du point de vue de la moralité que le pays qui prétend se faire notre juge et notre détracteur ait soutenu et maintenu au pouvoir, pendant plusieurs décennies, dans de nombreuses parties du monde, des régimes oppresseurs et responsables de violations des droits de l'homme.
The fact that the country which supported for decades and, yes, maintained, oppressive regimes that violated human rights in many parts of the world is attempting to set itself up as our judge and accuser is, to say the least, an immoral paradox.

Как использовать "régimes oppresseurs" в Французском предложении

Tôt ou tard, d'autres dictateurs, d'autres tyrans, d'autres régimes oppresseurs tomberont.

Elle a encouragé des régimes oppresseurs quand le Christ enseignait la douceur.

Il a affirmé que 'les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais'.

Les régimes oppresseurs et despotiques ont toujours entravé la célébration de cette fête.

Samedi, il avait averti que "les régimes oppresseurs ne peuvent perdurer à jamais ".

Les régimes oppresseurs utilisaient cette infâme méthode dans leur guerre menée contre les mouvements d’opposition.

Ils accueillent parait-il des réfugiés persécutés par les « régimes oppresseurs » de leurs pays.

Au nom de ses intérêts « supérieurs », l’Occident soutien des régimes oppresseurs comme la Turquie.

Как использовать "oppressive regimes, systems of oppression" в Английском предложении

Visiting or living in countries with oppressive regimes can be difficult.

We directly challenge systems of oppression with the power of nonviolence.

They best remember the past run ins with oppressive regimes and peoples.

Although also important to note that systems of oppression themselves are violent.

We are committed to undoing systems of oppression in our work and lives.

Similarly contemporary systems of oppression can be broken, contemporary “slaves” can be liberated.

How do systems of oppression and exclusion manifest themselves in everyday life?

It's just that some oppressive regimes are more equal than others.

How people or systems of oppression have ruined your life and career.

North Korea is one of the most oppressive regimes on earth.