Примеры использования Régissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Régissait cette question.
Governs this question.Lui seul régissait l'univers.
He alone controls the universe.C'était le régime de retraite qui les régissait.
It was the pension plan that regulated them.Assemblée qui régissait la France.
Convention that ruled France.Qui régissait le processus de détermination d'une ESE.
That governed the process for determining an ESA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
règles régissantles règles régissantprincipes régissantlois régissantrègles qui régissentrèglements régissantdispositions régissantrégie par la loi
la loi régissantles principes régissant
Больше
Использование с наречиями
régit également
également régierégies exclusivement
régit aussi
régit actuellement
non régisexclusivement régieactuellement régierégie uniquement
principalement régie
Больше
Использование с глаголами
continuent de régir
C'était ce qui régissait sa vie.
This is indeed what governed his life.Qui régissait et régit le ciel et la terre.
Who ruled and now À cette époque, elle régissait tout le droit privé.
At that time, it governed all private law.Le GATT régissait uniquement le commerce des marchandises.
The GATT applied only to trade in merchandise goods.J'ai toujours pensé que"l'argent" régissait le monde.
I always thought it was“rule” the world.Le droit régissait la division de ce ministère dans le secteur.
Law regulated the division of that ministry into the sector.Effet reconnaître qu'il régissait les affaires humaines.
He believed that warfare governed human affairs.Il y a un instant, nous parlions de la façon dont la loi régissait un.
A few moments ago we spoke about the way the law regulates the.De la sentence,droit qui régissait l'accord du 19 juillet 1990.
Of the award,as that law governed the July 19, 1990 agreement.Ils formaient un réseau de forces invisibles qui régissait l'univers.
He was pointing to an invisible force that governs the universe.Peut-être le Maître qui les régissait n'aurait-il pu, lui-même, le dire..
Perhaps even the Master who ruled them could not have said..Au-delà du chaos apparent,une organisation subtile régissait l'endroit.
Beyond the apparent chaos,a subtle organization ruled the place.Il était en vigueur et régissait ces questions le 30 avril 1948.
The Treaty was in force and governing of these issues on 30 April 1948.Alors qu'il a conservé son ancienne ferveur,la grâce de Christ régissait son zèle.
While he retained his former fervor,the grace of Christ regulated his zeal.À son apogée,la Loi régissait environ 100 conventions collectives.
At its peak,the Act governed approximately 100 collective agreements.
