RÉGLEMENTER L'ACCÈS на Английском - Английский перевод

• regulate access
• regulating access
• for managed access
• to control access

Примеры использования Réglementer l'accès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il a donc fallu réglementer l'accès.
We actually had to regulate the access.

Réglementer l'accès aux installations de stockage.
Regulate access to storage.

Universités espagnoles réglementer l'accès à l… En savoir plus.
Spanish universities regulate access t… Read More.

Réglementer l'accès aux pâturages de plein air et plus.
Regulate access to outdoor pasture and more.

Toute municipalité locale peut réglementer l'accès à une voie publique.
A local municipality may regulate access to a public road.

Atelier« Réglementer l'accès aux professions: visions nationales.
Workshop"Regulating access to professions: national perspectives"- webstreaming.

L'archiviste national sera chargé de réglementer l'accès à ces documents.
The National Archivist will be responsible for regulating access to the records.

Comment réglementer l'accès à ces données?
How to regulate access to this data?

L'étiquetage pour tracer les inspections et réglementer l'accès est systématique.
Tags must be used to keep track of inspections and regulate access.

Réglementer l'accès aux professions de la santé: une perspective européenne.
Regulating access to health professions in a European perspective.

Dans quel but voulez-vous réglementer l'accès à cette profession?
Why do you want to regulate access to this profession?

Réglementer l'accès à tous les modes de transport régis par le gouvernement fédéral;
Regulate access to all federally regulated modes of transportation.

Toute municipalité locale peut réglementer l'accès à ses installations portuaires ou aéroportuaires.
A local municipality may regulate access to its port and airport facilities.

Pourquoi le gouvernement fédéral veut il légaliser et réglementer l'accès au cannabis?
Why is the Federal Government looking to legalize and regulate access to marijuana?

Com, afin de réglementer l'accès au site Web et de fournir le service.
Com in order to regulate access to the Website and to provide the Service.

Les sociétés recourent à des systèmes de régimes fonciers pour définir et réglementer l'accès à ces ressources.
Societies define and regulate access to these resources through systems of tenure.

Universités espagnoles réglementer l'accès à leurs propres diplômes et ils fixent les frais de scolarité.
Spanish universities regulate access to their own degrees and they fix the academic fees.

Par exemple, on a suggéré de faciliter la saine alimentation, d'améliorer l'étiquetage des produits et de réglementer l'accès à la malbouffe et sa formulation.
This included making eating healthily more convenient, enhancing product labelling, and regulating access to and the formulation of‘junk foods.

Le Contrôle Web peut réglementer l'accès aux sites Web qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle.
Web control can regulate access to websites that violate intellectual property rights.

Ces mesures de contrôle sont un moyen généralement admis de réglementer l'accès aux zones revêtant une importance écologique.
Such control mechanisms are well recognized mechanisms to control access to areas of ecological significance.

Réglementer l'accès aux analyses et aux enquêtes réalisées au moyen de sources de renseignements personnels ouvertes accessibles au public.
Regulate access to open-source information and investigations exploiting publically available personal information sources.

L'approche exhaustive à adopter en vue de réglementer l'accès au marché des services portuaires.
Systematic approach to regulate access to the market of port services.

Action 20- Réglementer l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des bénéfices résultant de leur utilisation.
Action 20: Regulate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their use.

Dans ce contexte, elles sont essentielles pour réglementer l'accès et assurer le partage des avantages.
In this context, they are crucial for regulating access and ensuring benefit-sharing.

Il ya plusieurs façons, de réglementer l'accès à l'armoire et de documenter, par des autorisations d'accès affectations et via différents supports tels que.
There are multiple ways, to regulate access to the cabinet and to document, by assign access permissions and via different media such as.

Le 13 avril 2017, le gouvernement fédéral du Canada a proposé des dispositions législatives afin de légaliser et réglementer l'accès au cannabis non-médical au Canada.
On April 13, 2017, Canada's federal government proposed legislation to legalize and regulate access to recreational(non-medical) cannabis in Canada.

Le pays appliquant la loi pourrait réglementer l'accès aux deux catégories de ressources, mais d'une manière différente.
The implementing country could regulate access to both categories of resources, but in different ways.

Les États qui sont parties aux conventions internationales relatives au contrôle des drogues sont tenus de réglementer l'accès à ces médicaments et d'en prévenir l'abus.
States that are parties to the international drug control conventions are obliged to regulate access to those drugs and prevent their abuse.

Toutefois, la Commission a considéré que le fait de réglementer l'accès à l'école en fonction de critères linguistiques ne contrevenait pas à l'article 14.
The system of regulating access to school according to linguistic criteria was, however, not found to be in breach of article 14.

Le 17 octobre 2018 la Loi sur le cannabis est entrée en vigueur, pour légaliser, et strictement réglementer l'accès au cannabis pour des fins non- médicales au Canada.
On October 17, 2018, the Cannabis Act came into force, legalizing and strictly regulating access to cannabis for non-medical purposes in Canada.