RÉGULENT L'ACCÈS на Английском - Английский перевод

• regulate access
• govern the access

Примеры использования Régulent l'accès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces textes codifiés ont avant tout valeur légale et régulent l'accès aux droits fonciers.
These highly codified legal texts focus above all on regulating access to land rights.

Ces conditions régulent l'accès et l'usage du service de ce site web 5gig.
The present Conditions regulate the access and use of the service of the website nvivo.

Quelles sont les règles constitutionnelles et/ou provisions statutaires clé qui régulent l'accès aux documents législatifs, administratifs et judiciaires en g?
What are key constitutional and or statutory provisions, which regulate access to legislative, administrative and judicial documents in general?

Ces conditions d'utilisation régulent l'accès et l'utilisation du site www. vallnord. com que VALLNORD met gratuitement au service de l'Utilisateur.
These Terms of Use govern the access and use of the site www. vallnord. com, which VALLNORD makes available to Users for free.

Dans la nouvelle économie en réseau, plutôt que d'échanger des biens matériels et immatériels, les entreprises en contrôlent et en régulent l'accès à travers les banques d'information.
In the new network economy, rather than trading tangible and intangible assets, companies are controlling knowledge and regulating access to it via information data banks.

Ces conditions d'utilisation régulent l'accès et l'utilisation du site www. ordinoarcalis.
These Terms of Use govern the access and use of the site www. ordinoarcalis.

Des sociétés de transport public ont obtenu un permis, notamment des sociétés qui assurent des liaisons par autobus entre les postes de contrôle qui régulent l'accès à toutes les grandes villes palestiniennes.
Some public-transport companies have been granted permits, including bus companies, which run buses between the checkpoints that regulate access to all major Palestinian cities.

Ces conditions générales régulent l'accès et l'utilisation du site internet www. adiego.
These general conditions regulate the access and use of the website www. adiego.

En outre, la présente Mention Légale s'entend sans préjudice de toutes les autres Conditions Générales, et particulières, qui régulent l'accès aux biens et services concrets sur ce site.
Additionally, the present Legal Noticeis understood to be without prejudice of any other General Conditions, as well as Specific Conditions, which regulate access to goods and services within the website.

Les présentes conditions d'utilisation régulent l'accès à ce site pour les clients de la Société et les autres utilisateurs d'Internet.
These Terms and Conditions regulate access to this website by the customers of The Company and other internet users.

L'administration du parc national de Sehlabathebe coopère avec des associations de pacage en matière de protection traditionnelle du bien, étant donné que ces dernières régulent l'accès aux pâturages et empêchent leur surexploitation.
The administration of Sehlabathebe National Park cooperates with grazing associations in forms of traditional protection of the property as these regulate access to the pastures and prevent overexploitation.

Ces conditions générales(« Conditions générales») régulent l'accès et l'utilisation du site web afin de fournir des informations sur la société PACO RABANNE et ses produits.
These terms and conditions(“Terms and Conditions”) regulate access and use to the Website in order to provide them with information on PACO RABANNE and its products.

Les termes et conditions décrits ci-dessous régulent l'accès et l'utilisation du site web NOVATILU.
The terms and conditions described below govern the access and use of the[NOVATILU] Website.

Les fortes disparités socioéconomiques, qui régulent l'accès à l'information, sont particulièrement inquiétantes, l'enchevêtrement pervers des tendances actuelles faisant craindre que le fossé numérique ne s'élargisse encore davantage, singulièrement entre l'élite des usagers privilégiés des autoroutes de l'information et la piétaille hagarde des analphabètes du numérique, relégués aux bas-côtés de la..
The major socio-economic disparities that regulate access to information are particularly alarming. The perverse overlapping of current trends leads us to fear that the digital divide will increase even more, particularly between the elite of the privileged users of the information highways and the rank and file of digital illiterates who are relegated to the very back of the virtual revolution.

L'accès à ce site Web implique l'acceptation de ces conditions d'utilisation sans réserves, qui en régulent l'accès et l'utilisation, afin de mettre à disposition des utilisateurs des informations concernant nos produits et services.
Access to this website implies the unconditional acceptance of these conditions of use that regulate access and use thereof, in order to make information about our products and services available to users.

Ces conditions générales régulent l'accès et l'utilisation de ce site web(désormais le Web) que l'Entreprise met gratuitement à la disposition des utilisateurs d'Internet.
These general conditions regulate the access and use of this website(from now on the Web) which the Company puts at the disposition of the Internet user at no cost.

Il est, de plus, nécessaire d'étudier les accords qui régulent l'accès des flottes de pêche étrangères au poisson africain, de les examiner du point de vue de la durabilité à long terme des ressources halieutiques et des opportunités de développement économique qu'elles pourraient créer dans les pays hôtes.
Furthermore, arrangements that regulate the access of foreign fleets to African fish stocks need to be considered from a long-term perspective of the sustainability of the fish supply and economic development opportunities in the host countries.

Le présent Avertissement légal établit les conditions d'utilisation qui régulent l'accès et l'utilisation du site WEB et de l'APPLI ou Application mobile, dont est propriétaire ACTURUS CAPITAL, S.L., qui met le site Web à disposition des utilisateurs en ligne afin de leur fournir des informations sur nos services et articles de mode.
This Legal Notice establishes the terms of use that regulate the access and use of the WEB, APP or Mobile Application, owned by ACTURUS CAPITAL, S.L., that makes the website available to Internet users to provide you with information about our services and fashion products.

Permettre et réguler l'accès au Cannabis Médicinal pour des patients gravement atteints.
Allow and regulate access to medical cannabis for severely sick patients.

Réguler l'accès aux ressources génétiques.
Regulating access to genetic resources.

Restreindre et réguler l'accès aux serveurs SSH.
Restrict and regulate access to SSH and SSL servers.

Loi No 03/2013 du 8 février 2013 régulant l'accès à l'information(article 4.
Law No. 03/2013 of 8 February 2013 regulating access to.

Pour tenir en ordre l'ADN et réguler l'accès au code génétique.
So to keep the DNA organized and regulate access to the genetic code.

Réguler l'accès au foncier.
Regulating Access to Land.

Celle-ci surveille et régule l'accès à un établissement mystérieux du quartier de Chinatown.
She monitors and regulates access to a mysterious place in Chinatown.

Txt ou d'autres mesures susceptibles d'être utilisées pour empêcher ou réguler l'accès aux services Wacom;
Txt exclusion files or other measures as may be used to prevent or regulate access to the Wacom Services;

Un verrou est un example de mécanisme régulant l'accès aux ressources qui supportent un nombre limité d'accès concurrents.
A lock is an example of a mechanism regulating access to resources that support a limited number of concurrent accesses..

Elle a été traditionnellement définie comme la capacité d'un individu à maintenir ou réguler l'accès à une certaine ressource..
Dominance is defined as'an individual's ability to maintain or regulate access to some resources.

Un contrôle d'accès basé sur les fonctions des utilisateurs(RBAC) régule l'accès aux documents et ressources en fonction du rôle de chaque utilisateur.
Role-based access control(RBAC) regulates access to documents and resources based on the roles of individual users.

Contrôle des dispositifs Le contrôle des dispositifs régule l'accès aux dispositifs de stockage externes et aux ressources réseau connectées aux clients.
Device Control regulates access to external storage devices and network resources connected to computers.