RÉPARTITION DE LA PAUVRETÉ на Английском - Английский перевод

• distribution of poverty
• spread of poverty

Примеры использования Répartition de la pauvreté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Répartition de la pauvreté.
Sharing the Poverty.

Concentration de la richesse et répartition de la pauvreté.
The Concentration of Wealth and the Spread of Poverty.

Répartition de la pauvreté.
Distribution of poverty.

Ce que nous voulons, cest une répartition de la richesse, pas une répartition de la pauvreté Hanchett, 1995.
What we want is distribution of wealth, not distribution of poverty..

Répartition de la pauvreté.
The distribution of poverty.

D'autres conclusions intéressantes de cette étude concernent la répartition de la pauvreté.
Other interesting findings of the study were in respect to the distribution of poverty.

Répartition de la pauvreté par catégorie.
Distribution of poverty across category.

Les tableaux ci-dessous présentent la répartition de la pauvreté en fonction des facteurs déterminants précités.
The tables below give the distribution of poverty according to the above determinants.

Répartition de la pauvreté par provinces en 2005/2006.
Poverty distribution by provinces, 2005/06.

De mettre au point des modalités de mesure, des critères et des indicateurs permettant de déterminer l'ampleur et la répartition de la pauvreté absolue;
Elaborate the measurements, criteria and indicators for determining the extent and distribution of absolute poverty;

Répartition de la pauvreté entre hommes et femmes âgés.
Gender aspect of the poverty of older citizens.

Élaborer au niveau national les mesures, critères et indicateurs permettant de déterminer l'étendue et la répartition de la pauvreté absolue.
Elaborating, at the national level, the measurements, criteria and indicators for determining the extent and distribution of absolute poverty.

Répartition de la pauvreté par région en 1985(en% du total des pays en développement.
POVERTY BREAKDOWN BY REGION IN 1985(% OF THE TOTAL OF DEVELOPING COUNTRIES.

Figure 3.9 Région occidentale de la Chine rurale: répartition de la pauvreté entre les minorités ethniques et la majorité de la population, 2002 28.
Figure 3.9 Western region of rural China: distribution of poverty among ethnic minorities and the majority population, 2002 24.

Répartition de la pauvreté par gouvernorat selon l'enquête sur le budget des ménages 2005/2006.
Geographic distribution of poverty by governorate, family budget survey, 2005- 2006 No.

Nombre des projets visaient à aider les partenaires nationaux à évaluer l'ampleur et la répartition de la pauvreté dans le pays, grâce à des études sur les ménages et des moyens analogues.
Many of the projects assist national partners to assess the magnitude and distribution of poverty nationwide, through household surveys and similar means.

Répartition de la pauvreté en fonction du secteur d'emploi des chefs de famille en 2008.
Distribution of Poverty per sector of Employment of Household Heads, 2008.

Des données récentes relatives au coût de la vie dans les pays en développement pourraient bien changer notre perception de l'ampleur et de la répartition de la pauvreté dans le monde.
Recent figures for living costs in developing countries could change our perception of the scale and the spread of poverty in the world.

Répartition de la pauvreté en fonction du secteur d ' emploi des chefs de famille en 2008(%) 18.
Distribution of Poverty per sector of Employment of Household Heads, 2008(%) 15.

Le résultat de tout cela est que le contrôle de la santé publique, de la répartition de la pauvreté sociale, se concentrent dans les mains de quelques-uns.
The result of all this is that the control of social wealth, of the distribution of social poverty, concentrates in the hands of few.

Toutefois, la répartition de la pauvreté entre zones rurales et zones urbaines varie considérablement d'une région à l'autre.
However, the distribution of poverty between rural and urban areas varies greatly among regions.

Élaborer, au niveau national, des paramètres, des critères et des indicateurs afin de déterminer l'ampleur et la répartition de la pauvreté absolue, et d'en donner une définition et une évaluation précises;
Elaboration, at the national level, of the measurements, criteria and indicators for determining the extent and distribution of absolute poverty, its precise definition and assessment;

Et l'analyse de la répartition de la pauvreté et de la désertification à l'échelon national.
And an analysis of the distribution of poverty and desertification at the national level.

Une enquête nationale sur le budget des ménages, ainsi qu'un certain nombre d'études sur des questions liées à la pauvreté visant à déterminer la portée et la répartition de la pauvreté ont été menées en coopération avec la Banque mondiale.
In close cooperation with the World Bank, a cross-country household budget survey as well as a number of studies on poverty-related topics to determine the extent and distribution of poverty were carried out.

Répartition de la pauvreté et de la richesse La richesse est très inégalement répartie en Guinée, avec un coefficient de Gini de 0,403 2.
Distribution of Poverty and Wealth The distribution of wealth in Guinea is extremely skewed, with a Gini coefficient of 0.403 2.

Par ailleurs, les principaux indicateurs, mesurant l'incidence, la profondeur et la répartition de la pauvreté, ont augmenté de plus d'un quart au cours de la première partie des années 90.
Moreover, all major indices of poverty- incidence, depth and distribution sensitive measure of severity- increased during the first part of the 1990s by more than a quarter.

La carte de la répartition de la pauvreté en Albanie a été revue et permettra de déterminer le nombre de familles concernées et de calculer le montant de l'aide économique nécessaire pour 2010.
The map of poverty distribution in the country was reviewed and it will serve to define the number of families and funding for the economic aid for the year 2010.

Travailler avec les gouvernements et la société civile afin d'élaborer des indices et critères pour déterminer l'étendue et la répartition de la pauvreté, notamment de la pauvreté extrême, et d'identifier en particulier les groupes vulnérables.
Work with governments and civil society to elaborate measurements, criteria and indicators for determining the extent and distribution of poverty, especially absolute poverty and to identify particularly vulnerable groups.

La figure 1 compare la répartition de la pauvreté extrême(en utilisant le ratio de pauvreté) dans 6 régions de la Banque mondiale, de 1990 à 2013.
Figure 1 compares the distribution of extreme poverty(using the poverty-head-count ratio) in 6 World Bank regions between 1990 and 2013.

Les pays et les organisations internationales devraient encourager davantage la recherche et la diffusion d'informations sur l'étendue et la répartition de la pauvreté, ses causes et ses conséquences, ainsi que sur les mesures qui pourraient la réduire et l'éliminer;
Countries and international organizations should increase support for research and dissemination of information on the extent and distribution of poverty, on its causes and consequences and on effective measures for reducing and eradicating poverty;.

Как использовать "répartition de la pauvreté" в Французском предложении

Répartition de la pauvreté absolue, en pourcentage par pays.

Et ne me parle pas de la répartition de la pauvreté je sais lire^^ :

Elle n’en reflète au mieux que la répartition de la pauvreté ou des inégalités sociales.

Le problème se situe dans la répartition de la pauvreté qui se concentre en Afrique subsaharienne.

Cette géographie est entièrement superposable à la répartition de la pauvreté (ou de la richesse) dans la capitale.

La confrontation de la carte de répartition de la pauvreté et de celle des minorités permet de confirmer

Il en a profité pour réaffirmer sa volonté d’instaurer « une plus juste répartition de la pauvreté ».

Emmanuel Macron promet « une plus juste répartition de la pauvreté » — Le Gorafi.fr Gorafi News Network

Par ailleurs, l’inégale répartition de la pauvreté sur le territoire influe sur la dispersion du taux de bénéficiaires.

Les récentes données diffusées par l’Insee donnent une vision nouvelle de la répartition de la pauvreté sur le territoire.

Как использовать "distribution of poverty, spread of poverty" в Английском предложении

It is suitable for describing the spatial distribution of poverty within cities and regions, and for analysing how that has changed over time.

Likewise, in Venezuela they have ignored the terrible spread of poverty only to speak up now as Trump backs regime change.

Today, the widening of inequalities, the hyperconcentration of wealth and the spread of poverty are beyond dispute.

We supplied a spread of poverty law companies, including disputes concerned housing, government benefits and Psychological Health Act detentions.

In the course of research on trends in poverty in London from 2000 to 2011, some interesting findings on the spatial distribution of poverty in the city emerged.

The distribution of poverty is also overlaid by issues of ethnicity.

The spread of poverty will drop as people are empowered by land.

Laziness in work is what results in the destruction of public economy and the distribution of poverty and deficiency in the society.

Unequal distribution of poverty teams result in the lifestyle and quick growth of the factors that are important.

Larger and lone parent families are more at risk of food poverty reflecting the distribution of poverty more broadly.