Примеры использования Répondaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils répondaient.
They responded.Les participants répondaient.
The participants replied.Elles répondaient, op.
They replied, op.Répondaient nos amis.
Our friends responded.Tes yeux répondaient.
The eyes replied.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répondre aux besoins
répondre aux questions
répondre à cette question
répondre à la question
répond aux exigences
répondre à vos questions
répondre à vos besoins
répondre à la demande
répondre aux demandes
qui répondent aux besoins
Больше
Использование с наречиями
mieux répondrecomment répondrerépondre rapidement
déjà répondutout en répondantmieux répondre aux besoins
répond également
là pour répondrerépondre efficacement
encore répondu
Больше
Использование с глаголами
conçu pour répondrevise à répondreessayer de répondrepermet de répondrecontinue de répondrerefuse de répondrenécessité de répondretenter de répondreaider à répondreprises pour répondre
Больше
Ils répondaient à l'attaque.
They responded to the attack.Les marchés répondaient.
The markets responded.Et ils répondaient,“Baby Yoda!”.
They said,“yoga..Nous n'avons pas trouvé de solutions qui répondaient à nos besoins.
We could not find anything that fit our needs.Ils me répondaient avec sagesse.
He answered me with wisdom.Et les anges répondaient.
And the angels answered.Répondaient la plupart des enfants.
Most of the kids responded.Les orthodoxes répondaient non.
The Orthodox said No.Ils répondaient à toutes mes questions.
They answered all my questions.Et bien peu d'élèves répondaient aux critères.
And many students fit the criteria.Ils me répondaient tous en tchèque.
They all answered to me in Czech.Ne pas fumer à l'intérieur, mais les fumeurs répondaient à l'extérieur.
No smoking inside but smokers catered for outside.Répondaient aux critères d'inclusion.
Fulfilled the inclusion criteria.Trois études répondaient à ces critères.
Three studies met these criteria.Répondaient les membres du côté gauche.
Replied the members on the left.Trois patientes répondaient à ces critères.
Three patients responded to the criteria.Répondaient qu'ils travailleraient a temps partiel.
Said they will work part-time.Seulement 3 études répondaient à ces critères.
Only 12 studies fulfilled these criteria.Ils répondaient poliment et complètement.
They answered politely and thoroughly.Tu es trop jeune!»lui répondaient ses parents.
You're so young!" was his mom's response.Ils ne répondaient pas à mes appels à l'aide.
He had no response to my calls for help.Les métaux précieux répondaient à ces exigences.
The precious metals met these requirements.Elles répondaient« mais maman tu ne sais pas lire!.
And she said,“Baby, Mama can't read..Ses recommandations répondaient à la nécessité.
Its recommendations addressed the need for.Elles répondaient seulement au toucher et aux surfaces.
Only they replied to touches and surfaces.
