Примеры использования Réseau d'aqueduc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rinçage du réseau d'aqueduc.
Rinsing of aqueduct network.Un réseau d'aqueduc et d'égout est inauguré en 1950.
A waterworks and sewer were inaugurated in 1950.Comment signaler un problème avec le réseau d'aqueduc.
Report a problem with the water network.Utilisation du réseau d'aqueduc pour des travaux.
Use of the aqueduct network Use of pesticide.À Saint-Lazare, il existe au moins un réseau d'aqueduc privé.
In Saint-Lazare, there is at least one private aqueduct network.Implantation du réseau d'aqueduc adjacent àlaroute.
Layout of the water supply network adjacent to the road.Description des méthodes de travail par sectorisation du réseau d'aqueduc.
Description of the work methods by sectorisation of the aqueduct network.La gestion d'un réseau d'aqueduc ou d'égout;
(2) the management of a waterworks or sewer system;Ceci constitue une partie importante de l'entretien de notre réseau d'aqueduc.
This is an important part of the maintenance of our aqueduct network.Implantation du réseau d'aqueduc adjacent à la route.
Layout of the water supply network adjacent to the road.Aussi, certains résidants s'opposent à l'implantation d'un réseau d'aqueduc prévu dans le projet.
Some residents were also opposed to the building of the project's planned waterworks.La construction du réseau d'aqueduc Veľká Domaša a duré 6 ans.
The construction of the waterworks Veľká Domaša took 6 years.Nous avons aujourd'hui connu une légère perturbation sur le réseau d'aqueduc(21 janvier 2020.
We have today experienced a slight perturbation on the water supply network(January 21, 2020.Le rinçage du réseau d'aqueduc se déroule de la mi-avril à la mi-juin.
Flushing of the water network is scheduled from mid-April to mid-June.Travaux de réparation planifiés sur le réseau d'aqueduc Sainte-Angélique.
Repair work planned on Sainte-Angélique aqueduct network.Le règlement est en vigueur toute l'année ets'applique à l'ensemble des propriétés desservies par le réseau d'aqueduc.
The By-law is in effect all year andapplies to all properties serviced by the water network.Travaux de réparation planifiés sur le réseau d'aqueduc Sainte-Angélique.
Info-works Repair work planned on Sainte-Angélique aqueduct network.Elle est desservie par un réseau d'aqueduc et d'égout, par un puits artésien et une fosse septique ou par une combinaison de ces éléments;
Served by a waterworks and sewer system, by an artesian well and a septic tank, or by a combination thereof;Travaux de modification et de remplacement de chambres de vannes sur le réseau d'aqueduc.
Modifications and replacement of valve chambers on the water network.Hampstead a déjà investi des millions dans son réseau d'aqueduc et réhabilité plus de 20% de son réseau. .
Hampstead has already invested millions in its water main network and rehabilitated over 20% of its L'appartement de bateau est situé dans le quartier De Esch à Rotterdam Kralingen près du château d'eau,un bâtiment historique anciennement utilisé par le réseau d'aqueduc Rotterdam.
The boat apartment is located in the district De Esch in Rotterdam Kralingen near the Watertower,a landmark building formerly used by the Rotterdam waterworks.Sachez que des échantillons sont prélevés régulièrement dans le réseau d'aqueduc afin de s'assurer que l'eau est sans risque pour votre santé.
Know that samples are taken in the aqueduct network regularly in order to ensure that the water is safe for your health.Soyez avisés qu'il y aura une interruption temporaire du service d'eau sur la rue Ferncroft(entre les rues Cleve et Harland) afind'effectuer un entretien du réseau d'aqueduc.
Please be advised that there will be a temporary interruption of the Il y a quelques années, la Ville de Montréal a rénové son réseau d'aqueduc centenaire dans le secteur.
A few years back the City of Montreal refurbished it's century old water supply network to this area.L'installation d'origine a abrité le réseau d'aqueduc ouest, un service de santé, un poste de police, ainsi qu'un amphithéâtre au troisième étage.
Originally it held the west-side waterworks, a health department, police station, and an auditoriumtheatre on the third floor.Rappelons que la municipalité de Notre-Dame-du-Portage ne possède aucun réseau d'aqueduc municipal conventionnel.
The municipality of Notre-Dame-du-Portage has no conventional municipal water supply network.Dans le passé,avant l'avènement du réseau d'aqueduc modernes, le système d'approvisionnement en eau à Gerace a été confiée à recueillir l'eau de pluie dans des citernes, qui n'avait que quelques familles.
In the past,before the advent of modern waterworks, the water supply system in Gerace was entrusted to collect rainwater in cisterns, which had only a few families.Au Québec, environ 60 000 personnes sont approvisionnées en eau potable par un réseau d'aqueduc privé plutôt que municipal.
In Québec, some 60,000 people get their drinking water from a private rather than municipal waterworks system.L'eau non traitée est pompée dans le réseau d'aqueduc en utilisant huit pompes électriques à une profondeur de 30 à 60 m. L'eau est ensuite aérée dans les tours d'atomisation puis filtré pour produire de l'eau propre.
The untreated water is pumped into the waterworks using eight electric pumps at a depth of 30 to 60 m. It is then aerated in atomization towers and subsequently filtered to produce clean water.Jusqu'à récemment, la municipalité de Notre-Dame-du-Portage ne possédait aucun réseau d'aqueduc municipal conventionnel.
Until recently, the municipality of Notre-Dame-du-Portage had no central municipal water supply network.
