Примеры использования Système d'aqueduc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système D'Aqueduc.
Aqueduct System.Construit le système d'aqueduc.
Reverse the aqueduct system.Système d'aqueduc privé(9.
Private water system(9.Ou avec la construction du système d'aqueduc de la ville dans les années 1930?
Or with the construction of the city's water system in the 1930's?Système d'aqueduc municipal(8.
Municipal water system(8.L'allongement de la première partie du système d'aqueduc construit par la population en 1998;
The lengthening of part of the water system built by the population in 1998;Système d'aqueduc local(200$/année.
Local water system($ 200/ year.Rappelons que ces travaux visent à remplacer le système d'aqueduc sur une distance d'environ 1,5 km.
This work is intended to replace the water system over a distance of approximately 1.5 km.Il y a un système d'aqueduc dans le village Fitch Bay.
There is a water system in Fitch Bay Village.Un comité de citoyens s'organise alors pour doter l'école d'un système d'aqueduc.
In addition, to provide the school with drinking water, a citizens committee was organized to build an aqueduct system.Des traces du système d'aqueduc peuvent y être vues.
Today the ruins of the aqueduct system can still be seen.Vous pourriez être en mesure d'utiliser le même système dans une situation d'urgence concernant votre système d'aqueduc.
You may be able to use the same In addition, the water supply system in place is incomplete.Metcalfe a brossé un tableau des choix qui s'offrent pour aider à réduire la quantité de produits chimiques qui s'introduisent dans le système d'aqueduc.
Metcalfe outlined the options available to help reduce the amount of chemicals entering the water system.Des traces du système d'aqueduc peuvent être vues dans le Magasin d'Artillerie.
Evidence of the aqueduct system can be seen on the Artillery Magazine.Mise en œuvre des plans pour la remise en état du système d'aqueduc et la création de jardins familiaux;
Implementing plans through the rehabilitation of water systems and the creation of family gardens;Ce système d'aqueduc antique incroyable est daté de 600 ans avant J-C.
This incredible ancient aqueduct system is said to even date as far back as 600BC.Cela me rappelle, lorsque nous avions trois nuits pour préparer pour l'audience au Sénat pour sauver le système d'aqueduc planétaire de Bromlarch.
This reminds me, when we had three nights to prepare for the Senate hearing to rescue Bromlarch's planetary aqueduct system.Tout autre système d'aqueduc alimentant 21 personnes et plus et au moins une résidence;
(b) any other waterworks system supplying 21 or more persons and at least 1 residence;Les plomberies intérieures apparaissent progressivement à Montréal pendant la seconde moitié du siècle,après la construction d'un système d'aqueduc.
Indoor plumbing gradually made its appearance during the second half of the 19th century,after the construction of a water supply system.(6) Permis de raccordement au système d'aqueduc(frais à être confirmer par le département de finance.
Permit to connect to the water system(fees to be confirmed by the Finance Department.En 1925, Beaurepaire possédait le téléphone et l'électricité,effectuait l'enlèvement des ordures et de la neige et possédait aussi un système d'aqueduc et d'égout.
In 1925, Beaurepaire had telephones, electricity, garbage andsnow removal as well as a sewage and water supply system.AP 2 c.$$ Le système d'aqueduc de la Ville de Yorkton en Saskatchewan, permettra d'améliorer la qualité de l'eau potable pour 6800 nouvelles habitations.
The Water System Improvements for the City of Yorkton in Saskatchewan will improve the quality of potable Entrepreneurs et/ou résidents doivent obtenir un permis pour que l'exécution d'un raccordement au système d'aqueduc selon les standards de la Cité soit autorisé.
Contractor and/or resident needs to obtain a permit to authorize the execution of the work to connect to the water system as per City's standards.Le système d'aqueduc régional de WILD bénéficie d'un financement d'importance du gouvernement de l'Alberta, dans le cadre de son programme Water for Life.
The WILD Regional Water System is developed with major funding from the Government of Alberta through their Le gouvernement fédéral a également annoncé un investissement additionnel de 195 000$ en vertu du FAIF pour améliorer le système d'aqueduc de la municipalité.
The federal government also announced an additional investment of $195,000 through CIIF for improvements to the municipality's water system.Le système d'aqueduc de la Ville de Montréal est également sujet aux fuites. Dans de tels cas, un certain pourcentage de cette eau risque de se diriger vers les installations du métro.
The city of Montréal's waterworks system also leaks and, in that case, a certain amount of that water will inevitably end up in the métro's underground Le ministre Valcourt a félicité les Premières Nations de Halalt et de Penelakut pour l'inauguration du système d'aqueduc communautaire modernisé de Halalt.
Minister Valcourt congratulated the Halalt and Penelakut First Nations on the opening of the newly upgraded Halalt Community Waterworks system.En plus d'améliorer le système d'aqueduc et la protection contre les incendies, le projet s'inscrit dans le cadre de vastes chantiers entrepris par les municipalités pour fournir du travail aux nombreux chômeurs frappés par la crise économique des années 1930.
In addition to improving the water supply system and increasing fire protection, this was one of many projects started by municipalities to provide work for the hordes of unemployed in the Depression of the 1930s.Les rues étaient en partie éclairées au gaz et des trottoirs couverts de gravier furent aménagés, mais Charlottetown dut attendre plusieurs années avant d'avoir un système d'aqueduc et d'égouts.
The streets were partially lighted by gas and sidewalks laid out and gravelled, but Charlottetown lacked sewage and water systems for many years.
