Примеры использования Révèleront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Révèleront la porte.
Will reveal the doorway.Vos tests ne révèleront rien.
Your tests will reveal nothing.Ils révèleront leurs masques.
They will reveal their mask.Un nom qu'ils ne révèleront jamais.
A name they will never shake.Révèleront-ils leurs secrets?
Will They Share Their Secrets?
Люди также переводят
Leurs actions révèleront qui ils sont.
His actions will show who he is.Les prochains jours le leur révèleront.
The coming days will reveal to them.Que révèleront les boîtes noires?
And what will the Black Boxes show?Même si ils savent quelque chose, ils ne le révèleront jamais.
Or if they do find out, they will never report it.Elles révèleront leurs racines communes.
They will reveal their common roots.Les résultats de l'enquête révèleront s'il s'agissait.
Results of the investigation will reveal if this is the case.Mois révèleront des changements drastiques.
A: 4 months will reveal dramatic change.A minuit, ce jour là,Tous les loup-garou se révèleront d'eux-même.
At midnight on that day,all werewolves will reveal themselves.Ils ne se révèleront que s'il y sont.
They will reveal themselves only if they have to.Elle est plus réceptive aux soins traitants qui révèleront sa beauté.
She is more receptive Des défauts se révèleront de temps en temps.
Defects will reveal themselves from time to time.Ils révèleront la présence de Valium et de Lysanxia, un calmant.
They reveal the presence of Valium and Lysanxia, a sedative.Les années à venir révèleront l'ampleur du mouvement.
The coming months will show the scale of the problem.AATON révèleront ils une Pénélope numérique pleinement fonctionnelle?
AATON they reveal a fully functional digital Penelope?Les mesures aux alentours du site ne révèleront aucune contamination.
The measurements made around the site revealed no contamination.Des jumelles révèleront qu'elle se compose d'innombrables étoiles.
A pair of binoculars will show it to be made of countless stars.Pour la majorité des participantes, les examens complémentaires ne révèleront pas de cancer.
Most complementary exams show that there is no cancer.C'est ainsi qu'ils révèleront le meilleur de leurs saveurs.
This is so they will taste their very best.Ils vous révèleront probablement lequel parmi ces trois chemins vous devriez prendre.
They probably reveal to you which of the three paths you should take.Mais des agents secrets capturés révèleront les bases secrètes qui seront détruites.
But once, some secret agents, captured, revealed the secret bases which were destroyed.Ces«témoins» révèleront le régime alimentaire des rorquals et son évolution dans le temps.
These“witnesses” will reveal the diet of the rorquals and its evolution over time.Un bel ensemble d'édifices qui, certainement, vous révèleront la Barcelona la plus méconnue!
A wonderful selection of buildings that will show you Barcelona's most unknown side!Ces sons ne se révèleront que lorsque vous réécouterez la bande.
These sounds will only reveal themselves when you play the tape back.Les feux de l'essai révèleront la qualité de votre travail.
The fires of testing will reveal the quality of your work.Les résultats du test révèleront votre pourcentage de compréhension ou de discrimination auditive.
The test results reveal your percentage of comprehension or auditory discrimination.
