Примеры использования Révéleraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces fichiers révéleraient leurs identités.
Those files would expose their identities.Révéleraient des renseignements personnels sur une autre personne;
Would reveal personal information about another individual;Les signes astrologiques révéleraient notre personnalité.
The astrological signs would reveal our personality.Qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnel; ou.
Which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or.La fumée et les odeurs d'aliments révéleraient l'emplacement de la cache.
Smoke and food odors will reveal your location.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude a révéléétude révèleenquête a révéléune étude a révéléévaluation a révélérésultats révèlentvérification a révélérapport révèleles résultats révèlentdieu se révèle
Больше
Использование с наречиями
révèle également
révèlent aussi
révèle comment
elles révèlent aussi
ils révèlent également
révèle pourquoi
révélé plus tard
révèle beaucoup
révèle clairement
révélant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de révélerrefusé de révéleraider à révélermenace de révélerobligé de révélerforcé de révélercherche à révélerutilisés pour révélervise à révélercommencé à révéler
Больше
Mais ils n'auraient jamais deviné combien ces protéines révéleraient.
But they never Les balayages sonar et radar révéleraient des défauts structurels.
Sonar and radar scans would reveal any structural flaws.Ces images révéleraient apparemment aussi l'emplacement et la taille de ces prisons.
These images apparently also reveal the location and size of such prisons.Il n'existe pas de données ventilées sur les femmes autochtones qui révéleraient leur situation véritable.
There are no disaggregated data for indigenous women that would reveal their true situation.Renseignements qui révéleraient l'existence d'une enquête en cours.
Information which would reveal the existence of a current investigation.Le lieutenant-colonel Moatshe Ngoepe a déclaré que les enquêtes avaient commencé et révéleraient la cause du décès.
Lieutenant-Colonel Moatshe Ngoepe said investigations have started and would reveal the cause of death.Les évènements synchrones révéleraient donc t-ils un schéma sous-jacent?
Do synchronistic events reveal underlying patterns?Pour cette création,Martyn Lawrence Bullard a souhaité créer des pièces contemporaines qui révéleraient ses influences.
For his collaboration,Martyn Lawrence Bullard wanted to create contemporary pieces that would show his influences.Les renseignements révéleraient les renseignements personnels d'une autre personne;
Information which reveals Personal Information about another individual;Il ya beaucoup d'éléments traditionnels tels que les plafonds qui, si la plâtres a été retiré, révéleraient la pierre locale.
There are many traditional features such as the ceilings which if the plasterwork was removed, would reveal the local stonework.Les perturbations dans l'eau révéleraient des messages à la surface du liquide.
The disturbances in the water would reveal messages on the surface of the liquid.Ces lois révéleraient les détails de presque toute dépense syndicale et créeraient des obstacles à l'accréditation de nouveaux syndicats.
These laws would reveal intricate details of almost all union spending and create obstacles to the certification of new unions.Les confidences d'un maître d'hôtel révéleraient des secrets et des mystères gardés pendant 300 ans..
A Butler's talk will reveal the secrets and revelations from 300 years of history..Révéleraient l'identité de quelqu'un qui a fourni une opinion confidentielle sur une autre personne, alors que cette personne ne consent pas à révéler son identité;
Would reveal the identity of someone who provided an opinion about another individual in confidence, when that person does not consent to Les notifications dans les journaux révéleraient l'itinéraire que les Roadrunners prendraient.
Notices in the newspapers would disclose the route the Roadrunners 
