Примеры использования Révéleront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous révéleront le secret.
Will tell us the secret.Eh bien, ils ne révéleront rien.
Well, they will reveal nothing.Ils révéleront le meilleur.
They will reveal the best.Tes ennemis se révéleront à toi.
Your enemies will reveal themselves to you.Les bolcheviks-léninistes chinois le révéleront.
The Chinese Bolshevik-Leninists will reveal this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude a révéléétude révèleenquête a révéléune étude a révéléévaluation a révélérésultats révèlentvérification a révélérapport révèleles résultats révèlentdieu se révèle
Больше
Использование с наречиями
révèle également
révèlent aussi
révèle comment
elles révèlent aussi
ils révèlent également
révèle pourquoi
révélé plus tard
révèle beaucoup
révèle clairement
révélant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de révélerrefusé de révéleraider à révélermenace de révélerobligé de révélerforcé de révélercherche à révélerutilisés pour révélervise à révélercommencé à révéler
Больше
Les jumelles révéleront plus de 100 étoiles.
Binoculars will reveal more than 100 stars.Ce que les RELIGIONS ne vous révéleront JAMAIS!
What RELIGIONS not prove you NEVER!Ces questions révéleront des secrets intimes.
These questions will reveal intimate secrets.Des tests plus rigoureux par des chercheurs non sollicités révéleront cela.
More rigorous testing by un-biased researchers will reveal this.Les prochains jours révéleront la vérité.
The next couple of days will disclose the truth.Ils révéleront votre beauté en toutes circonstances.
They will reveal your beauty in all circumstances.Et certaines chandelles révéleront des cartes spéciales!
And some of the candles will reveal special play cards!Si rien en vous ne reste rigide,les choses extérieures se révéleront.
If nothing within you stays rigid,outward things will disclose themselves.Questions qui révéleront votre personnalité.
Ten Questions That Will Reveal Your Character.Dieu lui demande une contribution spéciale à l'œuvre de la rédemption selon les modalités que les circonstances lui révéleront.
God asks of her a special contribution to the work of the redemption, in ways which circumstances would reveal to her.Ils ne se révéleront que s'il y sont obligés.
They will reveal themselves only if they have to.Les mêmes rapports causaux se révéleront encore une fois.
The same causal relationships will reveal themselves once more.Nos actions révéleront qui nous sommes et ils nous donneront la chasse.
Our actions will have revealed who we are.Les résultats de la segmentation révéleront le segment de marché cible.
Segmentation results will reveal the target market segment.Vos choix révéleront des faits sur votre état psycho-émotionnel.
Your choices will reveal facts about your psycho-emotional state.Les inspections ante mortem etpost mortem révéleront les éléments suivants.
The ante-mortem andpost-mortem inspections will reveal the following.Ces progrès révéleront finalement la réalité de Dieu Immanent.
These processes eventually reveal the fact of God Immanent.Il est probable que les chiffres afférents à l'année 1997 révéleront un alourdissement de la pression fiscale totale.
It is likely that figures for 1997 will show an increase in the aggregate tax burden.Ces moments révéleront le véritable caractère de votre hébergeur.
These moments will reveal your web host's true character.Il ne fait nul doute que de nouvelles fouilles en révéleront davantage sur ce trésor de notre passé.
Undoubtedly future digs shall reveal even more of this treasure from our past.Les IRSC ne révéleront pas au candidat le nom des examinateurs.
The identity of the reviewers will not be revealed to the applicants.Une peinture abstraite, qui se construit comme un palimpseste où les gestes appuyés révéleront une multiplicité d'espaces en un seul, ouvrant le champ des possibles.
This abstract painting is built like a palimpsest where the gestures would reveal the possibility of several spaces in one, opening the field of possibilities.Les IRSC ne révéleront pas le nom des évaluateurs aux candidats.
The identity of the reviewers will not be revealed to the applicants.Daniel Defoe était un homme de la classe moyenne qui était un journaliste, Robinson Crouse est un roman classique des Lumières,il arrive à l'expérience des choses, il tire des conclusions logiques, et ceux-ci révéleront exactes.
Daniel Defoe was a middle-class man who was a journalist, Robinson Crouse is a classic Enlightenment novel,he gets to experience things that he draws logical conclusions, and these prove to be correct.Vos vrais amis se révéleront lentement au fil du temps.
Your real friends will reveal themselves over time.
