Примеры использования Réveilles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu la réveilles.
You awakened it.Réveilles ta puissance,….
Awaken to your power….Si tu te réveilles avant moi.
You wake up before me.Il est temps que tu te réveilles.
It's time you woke up.Tu réveilles la poupée.
You woke up the puppet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vous réveillez le matin
temps de se réveillerme réveille le matin
homme se réveillegens se réveillentbébé se réveilleétais réveillénature se réveilleréveiller les morts
me réveille la nuit
Больше
Использование с наречиями
réveille-moi quand
déjà réveilléencore réveilléme réveille toujours
parfois je me réveilleenfin réveilléréveillé maintenant
réveille-moi si
me réveiller tôt
me suis réveillé tôt
Больше
C'est ici quand tu te réveilles.
That's when you woke up.Tu te réveilles, et BOOM!
You wake up, and boom!Vaudrait mieux que tu te réveilles.
It would be ideal if you woke up.Tu réveilles cette envie.
You awakened that desire.Ah bonjour, tu te réveilles enfin.
Ah, I see that you are awake now.Que tu réveilles toujours en moi.
That you always awaken in me.Je veux dormir quand tu te réveilles.
I want to be asleep when you wake up.D'où les réveilles chez d'autres.
This you awaken in others.Réveilles toi, pathétique buveur!
Wake up, you pathetic boozehound!Quand tu te réveilles, tu es guérie.
As I awaken, you are healed..Réveilles l'amour qui est en toi!
Awaken the love that is inside you!Boule de feu, tu réveilles notre allégresse.
Fireball, you awaken our joy.Tu réveilles ma petite, retourne chez toi!
You woke up my daughter!Voilà que tu te réveilles avant moi désormais.
You woke up before me today..Je chante une berceuse et tu te réveilles.
I sing a lullaby, and you wake up.Tu réveilles beaucoup de souvenirs!
You awakened many happy memories!Les astronautes sont réveilles à 4h 15.
The astronauts are awakened at 4:15am.Mais tu te réveilles un jour et tout est différent.
Until one day you wake up and everything is different.Elle est pas contente que tu te réveilles tôt?
Aren't you glad you woke up early?Un matin, tu te réveilles et c'est fini.
One morning you wake up and it is over.L'important est que tu te réveilles.
The most important thing is that you woke up.Le matin tu te réveilles, t'es heureux.
You wake up in the morning, you're happy.Je veux me lever quand tu te réveilles.
I want to get Une nuit, tu te réveilles en sons étranges.
One night you awaken to strange sounds.Il a juste dû sortir avant que tu te réveilles..
It ran away just before you woke up..
