Примеры использования Révisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Révisant l'interface utilisateur.
Revising user interface.Projets d'actes délégués révisant MiFID.
Draft delegated acts revising MiFID.Révisant périodiquement de votre plan.
Reviewing your plan regularly.Nicolet Loi révisant et Articles 11 à 13.
Nicolet An Act to revise and Sections 11 Révisant dans la nuit qui s'épaissit.
Revising into deepening violet.
Люди также переводят
Projets d'actes délégués révisant MiFID, IDD et UCITS.
Draft delegated acts revising MiFID, ISD and UCITS.Révisant et en approuvant chaque présentation;
Review and approve any advertisement;Ils ont promulgué une loi révisant la« débaasification.
A law revising harsh de-Baathification was passed.Révisant et en approuvant chaque présentation;
Reviews and approves each submission.Saroyan travaillait rapidement, révisant à peine son texte.
Saroyan worked rapidly, hardly editing his text.Révisant les normes et les règlements pour les écoles maternelles.
Revising the preschool norms and regulations.Le dépôt du projet de loi révisant la LCI est reporté.
The introduction of the bill amending the REBA is postponed.Révisant l'histoire du New Deal, Ira Katznelson voit celui-ci comme un moment.
Revisiting the history of the New Deal, Ira.Accords avec le Vatican, révisant le Concordat de 1953.
Agreements made with the Vatican that revise the Concordat of 1953.Loi révisant le droit régissant la location à usage d'habitation.
An Act to revise the law governing residential tenancies.(défaut de fonctionnement)(Méthodes d'élimination)(Révisant des méthodes.
(malfunction)(Elimination methods)(Overhauling methods.Règlements révisant le"troisième paquet aérien"(2002/TREN/28.
Regulations revising the third air transport package(2002/TREN/28.Édition de 500 copies, établie à Tampa 1969; révisant la 2e édition de 100.
The 3rd Edition of 500 copies, whomped together in Tampa 1969; which revised.Révisant encore le Manuel de l'observateur scientifique voir ci-dessous.
Further revising the Scientific Observer Manual see below.Sammy propose une lecture corrosive du passé, révisant ainsi l'histoire officielle.
Sammy offers a corrosive reading of the past by revising the official story.Révisant les montants exprimés en Écus dans la directive 78/660/CEE.
Revising the amounts expressed in ECU in Directive 78/660/EEC.Publication par la Commission européenne des projets d'actes délégués révisant MiFID.
Publication by European Commission of draft delegated acts revising MiFID.Révisant les programmes de formation des enseignants dans les pays membres.
Reviewing the teacher training programs in member countries.Il peut être employé dans le mien, fonctionnement souterrain.Patrouille, révisant et urgence.
It can be used in Mine, underground working.Patrolling, Overhauling and emergency.Décision révisant la dispense de reconnaissance de Natural Gas Exchange Inc.
Decision revising the exempting decision of Natural Gas Exchange Inc.Nombre d'États membres adoptant des politiques et programmes nouveaux ou révisant ceux qui existent déjà.
Number of Member States adopting new or revising existing policies or programmes.Révisant sur une base périodique l'utilisation d'un AHS par un exploitant aérien;
Reviewing the Air Operator's utilization of the SAR on a periodic basis;Une proposition législative révisant le régime d'accès est prévue pour le premier semestre 2011.
A legislative proposal overhauling the access regime is scheduled for the first semester 2011.Révisant l'histoire du New Deal, Ira Katznelson voit celui-ci comme un moment.
Revisiting the history of the New Deal, Ira Katznelson argues that it was a.Seuls 10 jugements ont été rendus par des juridictions d'appel révisant les décisions administratives des ANC.
Only 10 judgments were given by appeal courts reviewing NCA administrative decisions.
