Примеры использования Révulsion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Révulsion.
Revulsion.On peut sentir la révulsion.
We can smell revulsion.Révulsion des yeux.
Repetition of the eyes.Pourquoi cette révulsion de notre coeur?
Why this softening of my heart?Ce devrait être un objet de révulsion..
They should be an object of revulsion..La révulsion peut sembler être de l'excitation.
Revulsion can appear to be arousal.Leurs figures se déformèrent de révulsion.
Their faces distorted with revulsion.Et je n'ai pour moi que révulsion, honte, et colère.
And for myself revulsion shame and rage.Les vivants me considèrent avec révulsion..
The living look at me with revulsion..Le monde entier exprime sa révulsion devant les carnages.
The world reacted with revulsion at the carnage.Van m'a jeté un regard de pure révulsion.
Then Ace looked at me with pure revulsion.L'appréhension et la révulsion sont devenues dominantes.
Apprehension and revulsion have come to predominate.Van m'a jeté un regard de pure révulsion.
Van was giving me a look of pure revulsion.Les sentiments de révulsion vis-à-vis de l'acte persistent encore.
The feelings of revulsion to the deed still persist.Le reste du monde doit déclarer sa révulsion.
The rest of the world should declare its revulsion..Les sentiments de révulsion concernant les atrocités se dissipent.
The feelings of revulsion toward atrocities fade away.La réponse viscérale est la révulsion, l'ostracisme.
The visceral response is revulsion, ostracism.Mixez dans une révulsion montante avec Instagram faux-perfection.
Mix in a rising revulsion with Instagram faux-perfection.Ils génèrent un sentiment de révulsion chez les humains.
They create a feeling of revulsion in people.Certains considèrent même la surface avec haine et révulsion.
Some even regard the surface with hate and repulsion.Ce qu'on a vu chez Martin… c'est de la révulsion et de l'excitation.
What we got in Martin… was revulsion and arousal.Cette déclaration universelle doit beaucoup à la révulsion.
The Universal Declaration owes much to the universal revulsion.Toute révulsion connecté avec prothèse PIP est couvert, le temps.
Any revulsion connected with PIP prosthesis is covered, time.Tous les musiciens ne partagent pas la révulsion de Gray.
Not every musician shared David Gray's revulsion.Dalziel s'est tournée en révulsion, du moins parmi les éleveurs sérieux.
Dalziel turned to revulsion, at least among serious breeders.Tous les gens civilisés, musulmans ou autres,ressentent de la révulsion.
All civilized people, Muslim or other,feel revulsion at it.Les tueries ont provoqué la révulsion et la colère à travers l'Inde.
The killings have provoked revulsion and anger across India.L'ARC dispose de pouvoirs considérables qui suscitent la crainte et la révulsion.
CRA has extraordinary powers that inspire fear and loathing.Les personnes laides qui se marient évoque révulsion chez de nombreuses personnes.
Ugly people marrying evokes revulsion in many people.Révulsion cutanée localisée à la poitrine avec forte réaction érythémateuse.
Cutaneous revulsion localized at the chest with strong erythematous reaction.
