Примеры использования Répulsion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La répulsion est physique.
Revulsion is physical.Qu'accroître leur répulsion.
And it increases their aversion.Légère répulsion à l'eau.
Light repellency to the water.Et cela accroît leur répulsion.
And it increases their aversion.Même ma répulsion avait disparu.
Even my revulsion was gone.
Люди также переводят
Entre fascination et répulsion.
Between fascination and repulsion.Répulsion, avec Catherine Deneuve.
In 1965, Repulsion with Catherine Deneuve.Ils tournent le dos par répulsion.
They turn their backs in aversion.Ma répulsion était déplacée, je la cachais donc.
My revulsion was rude, so I hid it.Détection, protection et répulsion.
Detection, protection and repulsion.La répulsion électromagnétique est optionnelle.
Electromagnetic repulsion is optional.Catherine Deneuve dans« Répulsion»(1965.
Catherine Deneuve in Repulsion(1965.Répulsion Induction Condensateur Phase auxiliaire.
Repulsion Induction Capacitor Split Phase.Avec un niveau élevé de répulsion fluide;
With a high level of fluid repellency;Je sens votre répulsion, mais c'est stupide.
I sense your revulsion, but that's silly.Attendre pour le petit déjeuner est répulsion.
Waiting for breakfast is repulsive.Éprouveront répulsion, indignation, colère.
They'll feel revulsion, indignation, anger.Elle n'a apparemment pas trouvé cette répulsion.
She apparently did not find that repulsive.Ils éprouveront répulsion, indignation, colère.
They will feel revulsion, indignation, anger.Fréquence ultrasonique: 22~ 65KHz de répulsion.
Ultrasonic frequency: 22~65KHz of repelling.La répulsion du désir de se rapprocher s'appelle l'ego.
Repulsion from the desire to get closer is called ego.Toute pensée exerce une attraction ou une répulsion.
Each object represented an attraction or a repelling.La Loi de Répulsion et le Pèlerin sur le Chemin de la Vie.
The Law of Repulse and the Pilgrim on the Way of Life.Et je me demande de plus en plus d'où cette répulsion me vient.
And I do wonder increasingly where that push is coming from.La Loi de Répulsion, la fonction et la qualité du désir.
The Law of Repulse, and the function and quality of desire.L'expression du visage suggère la répulsion et le goût amère du mensonge.
The face suggests the revulsion and spits the bitter lie.La répulsion de la crasse, rendant le verre plus facile à nettoyer.
The repelling of grime, making the glass easier to clean.Avec un niveau élevé de répulsion fluide; une bonne barrière.
With a high level of fluid repellency; a good barrier.Leur répulsion à célébrer Peltier n'est pas difficile à comprendre.
Their revulsion at celebrating Peltier is not hard to understand.L'artiste joue sur cette attirance et cette répulsion simultanées.
The artist plays with this simultaneous attraction and repulsion.
