Exemples d'utilisation de Répulsion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une répulsion vis-à-vis de qui?
Attraction et répulsion.
La répulsion, c'est notre affaire.
Frastødelse er vores felt.Phase 1 de l'Opération Répulsion.
Fase ét i Operation Frastødelse.Répulsion(1965, Grande- Bretagne).
Uafhænighed: 1965(fra Storbritannien).Transforme l'attraction en répulsion.
Forvandl tiltrækningen til frastødning.J'exprime ma répulsion à l'égard de sa proposition.
La loi de l'attraction et de la répulsion.
Loven for tiltrækning og frastødning.Rouge peut activer répulsion, a accéléré la chute des dés et des trucs.
Rød kan aktivere frastødning, accelereret fald terninger og kram.Et en faire un endroit pratique à la répulsion pieds….
Og gøre det til et godt sted at frastødning fødder….De la simple répulsion à la peur panique… tous les comportements existent.
Il dit:« L'amour pour ce bas- monde et la répulsion pour la mort.».
Mais ma répulsion pour ses artifices de sorcier était si grande que je ne daignais pas lui répondre.
Min modbydelighed for trolddomskunster var så stor, at jeg slet ikke svarede ham.En vertu de leur polarité, la répulsion se produit et le mouvement se produit.
På grund af deres polaritet forekommer afstødning og bevægelse opstår.C'est pourquoi notre relation au parfum oscille entre attraction et répulsion.
Derfor, vores forhold til den duft, der svinger mellem tiltrækning og frastødning.Cela empêche tout emmêlement ou répulsion pendant le cycle de nettoyage.
Dette forhindrer nogen sammenfald eller afstødning under rengøringscyklussen.Cela réduit non seulement la charge d'impact, maiscontribue également à la répulsion.
Dette reducerer ikke blot belastningen virkninger, menogså hjælper til frastødning.Ce système a fait face à la répulsion du gouvernement colonial et a été considéré comme une secte.
Systemet står over for afstødning fra den koloniale regering og betragtes som en sekt.Prétraitement au laser- Le tissu sous- cutané cicatriciel conduit à une mauvaise répulsion de l'encre.
Attraction et Répulsion, Raison et Énergie, Amour et Haine, sont nécessaires à l'existence Humaine.
Tiltrækning og frastødning, fornuft og energi, kærlighed og had, er nødvendige for den menneskelige eksistens.Comparé au POWER CUSHION conventionnel, le nouveau POWER CUSHION+ bénéficie d'une absorption des chocs 25% supérieure et d'une répulsion de 12% supérieure.
Kombineret med det nye POWER CUSHION+ får du et boost på 25% mere stødabsorbering og 12% mere frastødning.L'attraction et la répulsion, la raison et l'énergie, l'amour et la haine sont nécessaires à l'existence humaine.".
Attraktioner og afstødning, grund og energi, kærlighed og had er nødvendige for menneskets eksistens.".Une collection de matériels de découverte et d'expérimentation pour appréhender les principes fondamentaux des aimants:l'attraction et la répulsion.
Udføre de første eksperimenter så man opdager de grundlæggende principper:Tiltrækning og frastødning af genstande.L'attraction et la répulsion, la raison et l'énergie, l'amour et la haine, sont nécessaires à l'existence humaine.
Tiltrækning og frastødning, fornuft og energi, kærlighed og had, er nødvendige for den menneskelige eksistens.C'est notre Seigneur Satan qui vous a mené au bord de la tombe afin que vous deveniez le pain etle sang de la révélation et de la répulsion.
Det var vor herre, Satan, der førte dig til gravens kværnsten, så du skulle blive til brødet ogblodet i åbenbaring og modbydelighed.Et même votre répulsion, toutes les inhibitions qui, lors d'une bataille, peuvent faire la différence entre vie et mort.
Og endda din afsky alle fysiske hæmning at der i løbet af kampen kan betyde forskellen mellem liv og død.Les pistes de mouches massées pour l'expérience analysée démontrent l'évitement du quadrant des odeurs,suggestive de répulsion d'odeur guidée.
De stor samling flyve spor for den analyserede eksperiment demonstrerer undgåelse af lugt kvadrant,der tyder på lugt-styrede frastødning.Les yeux de poisson sont causés par la répulsion de la peinture humide par un contaminant de surface tel que l'huile ou le silicone.
Fiskeøje er forårsaget af frastødelse af den våde maling af en overfladeforurening, såsom olie eller silikone.Décrire et dessiner des modèles pour des concepts courants d'électricité statique(transfert de charge, induction,attraction, répulsion et échouement).
Beskrive og tegne modeller for begreber i statisk elektricitet(overførsel af ladning,tiltrækning, frastødning og jordforbindelse).L'IA de- 0.68 est inférieur à 0, ce qui indique la répulsion, et est proche de- 1, indiquant une forte réponse odorant repoussante.
AI af -0,68 er mindre end 0, hvilket indikerer frastødning, og er tæt på -1, der indikerer en stærk frastødende lugtstof respons.
