Примеры использования Racontable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moins racontable.
Less counted.Le concept de cette vidéo est très racontable.
The concept of this video is very relatable.Penser tout à fait racontable et attachante.
Think quite relatable and endearing.Celui de raconter« ce qui n'est pas racontable.
And then he says“what is lacking cannot be counted..C'est racontable, facile à lire et, surtout, inspirant.
It's relatable, easy to read and most importantly, inspiring.Ce n'est pas racontable.
That cannot be told.Ils ont déjà raconté presque tout ce qui était racontable.
They The Gipper" était connu, racontable et médiatisé.
The Gipper” was well-known, relatable and media-savvy.Graphisme fraîche sur la catégorie, mais racontable.
Fresh perspective on the category, yet relatable.Hilarant encore racontable, vous allez aimer ces autocollants.
Hilarious yet relatable, you're going to love these stickers.Curez un contenu racontable.
Curate Relatable Content.C'est racontable et a une courbe de difficulté qui n'est pas trop mauvaise.
It's relatable and has a difficulty curve that isn't too bad.Ca la rend plus réelle et plus racontable aux gens.
That make her more real and more relatable to people.Le monde n'est pas racontable d'un discours unique: l'universel n'en est pas la loi;
The world is not relatable to a unique speech: the Universal is not law;Soyez ambitieux mais authentique et racontable à votre auditoire.
Be aspirational but authentic and relatable to your audience.Ce qui fait vraiment ressortir celui-ci,c'est que c'est tellement racontable.
What really makes this one stand out,is that it's so relatable.Mais je veux juste devenir racontable, vous savez ce que je dis?
But I just want to become relatable, you know what I'm saying?Peut-être que c'est ce qui rend un héros tragique si captivant et racontable.
Perhaps this is what makes a tragic hero so captivating and relatable.Son titre est explicite et même racontable pour certains d'entre nous.
Its title is self-explanatory and even relatable for some of us.Ce que nous devons faire en tant que conteurs est de rendre la science racontable.
What we have to do as storytellers is to take science and make it relatable.Leurs photos sont très personnelles, racontable, et ils ne peuvent pas être dupliqué.
Their photos are highly personal, relatable, and they can't be duplicate.Les écrivains se tournent souvent vers des événements historiques pour développer des scénarios racontables et stimulants.
Writers often look to historical events to develop relatable and thought-provoking storylines.Les personnages sont racontables et l'ajout d'animaux attirera de nombreux jeunes lecteurs.
The characters are relatable and the addition of animals will appeal to many young readers.Ils donnent un cadre de référence à mes symptômes,ce qui les rend racontable et moins étranger.
They give a frame of reference to my symptoms,making them relatable and less foreign.Non seulement drôle, maisaussi très racontable pour ceux qui doivent travailler sur leur anniversaire!
Not only funny, butalso very relatable for those who have to work on their birthday!La déléguée a suggéré que le document final de la conférence comprenne un appel fort à agir sur la soumission de données, et a estimé queles résultats devraient être rendus compréhensibles et racontables au public.
She suggested that the conference outcome include a strong call to action for data submission, andsaid the outcomes should be understandable and relatable to the public.Je ne sais pas si pour être racontable une vie a toujours besoin d'une action d'éclat et d'une erreur capitale.
I don't know if a life that can be told always requires a brilliant achievement and a central flaw.Des images et des vidéos transmettre des informations d'une manière bien plus racontable, personnelle et succincte que de simples textes.
Images and videos convey information in a much more relatable, personal and succinct way than mere texts.Les enfants sont adorables et racontables, et je prédis que ces jeunes acteurs commenceront à apparaître partout.
The kids are lovable and relatable, and I'm predicting these young actors will start popping up everywhere.Alors que Hughes a écrit à partir d'une perspective afro-américaine unique,ses poèmes sur les rêves sont racontables à tous les Américains qui ont poursuivi leurs propres rêves américains.
While Hughes wrote from a uniquely African American perspective,his poems about dreams are relatable to every American who has pursued their own American dreams.
