Примеры использования Radote на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolée, je radote.
Sorry, I'm rambling.La vioque radote toute seule!
Happy corpse all by herself!Chaque année, il radote.
Each year, he rambles.Tu radotes, quand tu es excitée.
You ramble when you're excited.C'est le PC qui radote.
That means pc is happy.
Люди также переводят
Loi radote, si humorale et faux.
Doting law, so humoral and false.Je ne vais pas radoter, ok?
I'm not gonna ramble, okay?Et radoter à 23 ans c'est pas top.
And rambling at 23 is not that great.Bref, désolé, je radote.
Anyhow, sorry, I'm rambling on.Eddie l'astucieux radote et je joue mon rôle.
Shrewd Eddie rambles, and I play along.Je n'ai rien à dire, je radote..
I have nothing to say, I'm happy..Bon, je radote, c'est normal avec l'âge.
OK, I'm rambling on… but that's natural with age.Est-ce que cela veut dire que je radote?
Does this mean that I am happy?Mais écoutes-moi radoter comme une vieillarde.
Anyways, listen to me ramble on like an old guy.Tu vas m'aider outu vas juste radoter?
Are you trying to help, orare you just gonna ramble?Alors qu'est-ce que je radote sur près à cette époque????
So what am I rambling on about this time????Spider-Man vit chez sa vieille tante qui radote.
Spider-Man lives at home with his doting old aunt.Ne radote pas, parce que si tu radotes, ça va m'énerver.
Just don't ramble,'cause if you ramble, I'm gonna punch a bird.Mais peut-être que je me trompe, ou que je radote.
Maybe I Soyez averti chers lecteurs, je vais radoter beaucoup à propos de l'ultra.
Be warned, I will be rambling quite a bit about the ultra.Je suis mal à l'aise.C'est pour ça que je radote.
It's an awkward moment and I'm scared, andin scared moments, I ramble.Comme une vieille femme qui radote, racontant son passé, à quoi servent ces paroles?
Like a rambling old woman, recounting her past, what use are these words?Une catastrophe supervisée par un terroriste qui radote tel un fou.
A catastrophe, overseen by a terrorist, rambling like a madman.Je radote. Penser, réfléchir, est le fait d'une intelligence imparfaite.
I am rambling. To think, to reflect, Je décèle, certes, l'odeur de Joseph,même si vous dites que je radote.
I do indeed scent the presence of Joseph: nay,think me not a dotard.Je gâche tout, je radote et c'est ce que je suis en train de faire.
I bungle things. I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now, talking about it.Le Créateur qui, paraît-il, est très intelligent, doit se dire, par moments,que son œuvre est vaine. Je radote.
The Creator, who appears to Mais je radote… et j'utilise la répétition comme un instituteur qui espère se faire comprendre.
But I ramble… and I am using repetitions like a teacher who hopes to be better understood.Et dès que la caravane franchit la frontière(de Canâan), leur père dit:"Je décèle, certes, l'odeur de Joseph,même si vous dites que je radote.
When the caravan left(Egypt), their father said:"I do indeed scent the presence of Joseph: Nay,think me not a dotard.Il radote peut-être beaucoup, gratte nerveusement sa guitare, mais, quand il s'agit de conseils paternels, il est à peu près le meilleur.
He might ramble a lot, might nervously strum his guitar but when it comes to fatherly advice, he's pretty much the best there is.
Synonyms are shown for the word 
