Примеры использования Raffut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel raffut.
What racket.Désolé pour le raffut.
Sorry about the racket.Ils font un raffut d'enfer.
They make a hell racket.Et… qu'est-ce que c'est que ce raffut?
What the hell is that noise?Et, euh, le raffut éclata.
And, uh, all hell broke loose.
Люди также переводят
Quel est tout ce raffut!
What's all this fuss!Il fait un raffut pas possible.
It makes a racket not possible.Arrêtez ce raffut!
Stop that noise!Arrêtez ce raffut, s'il vous plaît!
Oh, will you stop that racket, please?C'est quoi ce raffut?
What's this noise?Ça fait un raffut d'enfer, hein, mon Cdt?
Makes a hell of a racket, doesn't it, sir?C'est quoi, ce raffut.
What's that noise?Tout ce raffut avec la bourgeoise de Drake.
This whole rumpus with Drake's old lady.Arrête ce raffut.
Will you stop that noise?Au 1er signe de raffut, il sera remis aux tâches générales.
The first hint of a hullabaloo, he will be returned to general duties.C'est quoi ce raffut?
What's all that noise?Tout ce raffut médiatique passe à côté de l'essentiel: les crimes eux-mêmes.
All this media noise is missing the key point: the crimes themselves.C'est quoi ce raffut?
What's all that hullabaloo?Le raffut autour des tarifs douaniers est si fort qu'il détourne l'attention.
The noise around trade and tariffs is so loud, it's diverting attention.C'est quoi, tout ce raffut?
What's all this noise?
