Примеры использования Rajoutées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rajoutées des annotations.
Adding annotations.Deux ailes sont rajoutées.
Two wings were added.Les personnes sont rajoutées sur la photo de toute façon.
They were included in the photo anyway.Des vidéos ont été rajoutées.
Videos have been added.D'autres seront rajoutées au fur et à mesure.
Others will be added later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de rajouterrajouter quelque chose
besoin de rajouterrajouter du sucre
rajouter du sel
Использование с наречиями
également rajouteraussi rajouterpuis rajoutezrajoutez ensuite
toujours rajouterrajouter plus
même rajouterrajoute encore
Больше
Использование с глаголами
permet de rajouterconsiste à rajouter
Plusieurs nouvelles sections ont été rajoutées.
New sections have been added.Deux études ont été rajoutées à cette mise à jour.
Two studies were new for this update.Des pages supplémentaires peuvent être rajoutées.
Additional pages can be added.Les paroles ont été rajoutées en 1946 par Roger Fernay.
Lyrics were added in 1946 by Roger Fernay.Trois nouvelles opérations ont été rajoutées.
Three new operations have been added.Ces données peuvent être rajoutées par la suite dans les exemplaires disponibles.
This data can be added later in the available copies.De nouvelles cibles ont été rajoutées en 1979.
New targets were added in 1979.Trois tours massives, rajoutées en 1900, offrent un parfait exemple de l'architecture locale.
Three massive towers were added in 1900, offering a perfect example of local architecture.De nouvelles informations ont été également rajoutées.
New information has also been added.Elles sont prêtes pour être mangées ou rajoutées à des recettes maritimes.
They are ready to eat or add to seafood recipes.Les chaussures en cuir etles chaussettes ont été rajoutées.
Lesther shoes andhandmade socks are new.Des matières en plus peuvent être rajoutées, à la demande de l'étudiant.
Additional documents may also be included at the student's request.En 2008, deux classes additionnelles ont été rajoutées.
In 2008 two more classes were added.De nouvelles dates seront-elles rajoutées à la tournée?
Will you be adding any extra dates to the tour?En décembre 2013,d'autres communautés ont été rajoutées.
In December 2013,other communities were added.Des vitamines A et D peuvent ounon être rajoutées, à des degrés divers.
Vitamins A and D may ormay not be added back to various degrees.Lorsqu'une stratégie de pare-feu est appliquée,toutes les règles d'applications sont supprimées, puis rajoutées.
When a Firewall policy is applied,all application rules are removed and then re-added.Les options non incluses peuvent être rajoutées avec supplément.
Options not included can be added with supplement.Quatre transitions requérant OpenGL 3.2+ et utilisant ces nouvelles fonctionnalités ont été rajoutées.
Four new transitions have been added which require OpenGL 3.2+ that exploit these new available features.Des informations sur la brillance de la surface dans les canaux bleu, rouge etvert sont combinées ensemble pour obtenir des couleurs et rajoutées à l'image monochromatique pour respecter la brillance réelle des différentes zones.
Informations on the brightness of the surface in the blue, red,green channels are combined to obtain colours and add the monochromatic image so that the real brightness in the different zones are respected.Fig. 118: Jours fériés permanents Avec le bouton Ajouter des jours fériés, différents jours fériés peuvent être rajoutées à la liste.
Fig. 118: Permanent holidays Individual holidays are La sacristie etla chapelle sud furent rajoutées en 1842.
The sacristy andthe southern Chapel were added in 1842.Elle est courte à la base avec des longueurs rajoutées.
It is short at the base with added lengths.Régurlièrement, de nouvelles variétés sont rajoutées au catalogue.
Many new lettuce varieties have been added in the catalogue.Les photos du nouveau corps seront bientôt rajoutées.
The photos of the new body will soon be added.
