Примеры использования Ramollie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la salade est ramollie.
And the slaw is soggy.Type de neige Base: Ramollie Surface: Poudreuse légère.
Type of snow Base: Soft base Surface: Powder.Crème glacée au chocolat,légèrement ramollie.
Chocolate ice cream,slightly softened.La tête est ramollie ou recuit.
The head is softened or annealed.Grattez la peinture dès qu'elle est ramollie.
Scrape off paint as soon as it is softened.Lorsque la peinture ramollie, raclez fermement.
When the paint softens, scrape firmly.ML ou 1/2 tasse beurre ramolli ou margarine ramollie.
Ml or 1/2 cup butter or margarine softened.Enlever l'encre ramollie ou la peinture avec un chiffon ou une brosse.
Remove softened ink or paint with a cloth or brush.Panna Versez la crème glacée ramollie dans un bol.
Pour melted ice cream into a bowl.Litre(4 tasses) de crème glacée à la vanille,légèrement ramollie.
Cups(1 liter) vanilla ice cream,slightly softened.Elle réduit la rigidité: peau ramollie, macération.
Reduce stiffness-Softens skin, maceration.Incorporer la gélatine ramollie et chauffer jusqu'à ce que la gélatine aie fleuri.
Incorporate softened gelatin and heat until gelatin has bloomed.Ajouter la gélatine préalablement ramollie et essorée.
Add the softened and pressed gelatin.Verser la crème glacée ramollie dans le moule et étendre uniformément.
Spoon softened ice cream into the pan and spread evenly.Tasses(750 mL) crème glacée à la vanille ou au chocolat, ramollie.
Cups(750 mL) chocolate or vanilla ice cream, softened.Hors du feu, ajoutez la gélatine ramollie et mélangez bien.
Remove from heat and add softened gelatine and mix well.Cuire au four pendant environ 1 heure oujusqu'à ce que la chair soit ramollie.
Bake for approximately 1 hour oruntil flesh is soft.G beurre ou margarine,légèrement ramollie à température ambiante.
G butter or margarine,slightly softened at room temperature.Un an plus tard,elle s'est transformée en une masse peu ragoûtante et ramollie.
A year later,it is now a perfectly disgusting and soggy lump.Après les avoir retirés,la cire est ramollie par les mâchoires.
After removing them,the wax is softened by the jaws.Mettre de côté pendant une heure ou jusqu'à le lait de beurre soit absorbé et quel'avoine soit ramollie.
Set aside for an hour or until buttermilk is absorbed andoats are soft.Attachez la bande avec de la cire ramollie ou fondue.
Attach the strip with softened or melted wax.Une fois la contamination ramollie, il sera facile de l'enlever.
After the contamination is softened, it will Après utilisation, la peau est complètement restaurée, ramollie et protégée.
After use, the skin is completely restored, softened and protected.La graine doit être grillée ou ramollie dans l'eau avant son utilisation.
The seed must be roasted or soaked in water before use.Si vous ne le laissez pas refroidir correctement, vous pourriez vous retrouver avec une pâtisserie fissurée ou ramollie.
If you cool your cake improperly you might end up with a cracked or soggy cake.Vous pouvez aussi coller de la cire ramollie sur la barre.
You can also stick softened wax on to the bar.Comme les occupations qui ne relèvent pas du travail de la terre sont presque invariablement non physiques,la population est ramollie.
Because non-farming occupations are almost invariably physically idle,the population is soft.En cuisant dans le gras,la viande est ramollie et conservée.
By cooking in fat,the meat is softened and preserved.La pomme de terre sur cette image semble ramollie, plus ratatinée, molle et souple, c'est-à-dire flasque.
The potato in this image appears soft, more wrinkled, limp and pliable i.e."flabby.
