Примеры использования Rançon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie sans rançon.
Life without ransomware.Est la rançon de nos péchés.
This is the payment for our sins.Je vais payer la rançon.
I will pay the money.Aucune rançon n'a été réclamée.
There have been no ransom demands.Cette repentance, c'est la rançon.
His repentance is this payment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forte rançon
Использование с глаголами
payer la rançonobtenir une rançondemande une rançonrançon a été payée
payer des rançons
Использование с существительными
demande de rançonenlèvements contre rançonvie en rançonpaiement de rançonsversement de rançonsrançon de la gloire
paiement des rançonslogiciel de rançon
Больше
Et voilà la rançon du succès!
And Voila, Payment successful!Je n'ai qu'un conseil… payez la rançon.
My advice to you is… pay the money.A trouvé une rançon(Job 33: 24.
He found a ransom for us(Job 33:24.Il décide de rendre la ville contre une rançon.
He decides to give the city back against money.A trouvé une rançon(Job 33: 24.
They have found a ransom(Job 33.24.La rançon de la gloire que personne ne peut rembourser.
The price of fame that no one can repay.Elles ont porté la rançon du monde!
They bore the ransom of the world!C'est la rançon de la gloire, je suppose.
It's the price of fame, I guess.Enlevez-moi, et demandez une rançon à mon père.
Kidnap me, and take money from my dad.C'est la rançon du progrès, je suppose.
Such is the price of progress, I guess.On peut sans aucun doute surnommer 2017 l'année de la rançon.
Was without a doubt the year of ransomware.Elles paient la rançon de leur succès.
They pay the price for their success.Une rançon a été versée pour nous épargner le jugement de Dieu.
We are ransomed from the judgment of God.Sang du Christ, rançon de notre salut.
Blood of Christ, price of our salvation.Ma rançon est vôtre, et la vôtre doit me rançonner.
Mine ransoms yours, and yours must Christ a payé la rançon avec son propre sang.
Christ paid the price with His own blood.Preuves de mon bien-être seront données avant la rançon.
Proof of my well-being will be tendered before payment.C'est la rançon du progrès comme on dit.
But that's the price of progress as they say.Se protéger des systèmes de rançon grâce à IBM z Systems.
Staying safe from ransomware with IBM z Systems.La rançon montant varie, et il est généralement exigé dans le Bitcoin.
Ransoms vary in price and are usually demanded in Bitcoin.La douleur est la rançon de l'amour, dit-on.
Grief is the price of love, it has been said.La rançon demandée a diminué de 300 000 dollars à 200 000 dollars.
The ransom demand fell from 300,000 dollars to 200,000 dollars.Enlèvements contre rançon et dons extérieurs.
Kidnapping for Ransom and External Donations.Dans l'ouest, les options étaient esclavage,meurtre de la main, ou rançon.
In the west, the options were enslavement,slaying out of hand, or ransoming.Il a payé la rançon afin que vous puissiez être sauvé.
He paid the price so you could be saved.
