Примеры использования Rappellerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me rappellerait.
He would remind me.Elle a dit qu'elle me rappellerait.
She said she would remember me.Il me rappellerait.
And he would remind me.Elle m'a dit qu'elle me rappellerait.
She told me she would remember me.Cela me rappellerait mon enfant.
It would remind me of my children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Cette sculpture rappellerait.
This sculpture is reminiscent.Ca leur rappellerait leurs racines.
This will remind them of their roots.Il a dit qu'il rappellerait.
He said he would call back.Mais ça nous rappellerait lorsque rien ne comptait vraiment.
But it would remind us of when nothing really mattered.Ou cela me la rappellerait.
BUT it would remind me of it.Un truc qui te rappellerait les débuts de ton rêve devenu réalité.
A reminder of the first day you started living your dream.Au pire, il lui rappellerait.
And, worse, he would remember.Mais ça nous rappellerait le temps où rien n'avait vraiment d'importance.
But it would remind us of when nothing really mattered.L'homme a dit qu'il rappellerait à 15 h.
The man said he would call back at three.Lorsqu'il était à Beyrouth il m'a dit qu'il rappellerait.
When in Beirut, he said he'd call back.Il vous rappellerait.
He would remind you.S'il ne répondait pas, elle rappellerait.
And if you didn't answer, he'd call back.Elle a dit qu'elle rappellerait vers neuf heures.
She said she would call back at 9.Ça pourrait être ton frangin. Il a dit qu'il rappellerait.
It might be your brother He said he will call back.Elle a dit qu'elle rappellerait avant 18 h.
She said she would call back by 6:00.Elle a reçu un appel,elle l'a rejeté en disant qu'elle rappellerait.
Her cell rang.She didn't answer and said she would call back.Quelque chose qui vous rappellerait de votre maison.
Something that will remind you of home.Cela rappellerait au combien les atrocités d'hier sont derrière nous.
This would recall how the atrocities of the past are behind us.Danton avait dit qu'il rappellerait, et M.
Danton said that he would call back, and Mr.Il dit qu'il rappellerait s'ils en avaient besoin.
He said he would call back if they needed one.Les Marocains n'ont rien laissé qui rappellerait l'Espagne.
The Moroccans did not leave anything here that recalled Spain.Oui, ça rappellerait Steve Jobs créant Apple dans son garage.
Yeah, or it will remind people of Steve Jobs starting Apple in his garage.Quelque chose qui vous rappellerait de votre maison.
Something that would remind you of home.L'or et l'argent sont stériles,comme Aristote nous le rappellerait.
Gold is money and money is sterile,as Aristotle would remind us.Il lui a dit qu'il la rappellerait et ne l'a jamais fait.
He said he would call back and never did.
