RAPPLIQUENT на Английском - Английский перевод

• comes
• turn up
• show up
• come
• here

Примеры использования Rappliquent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je veux qu'ils rappliquent.
I want them here.

Les flics rappliquent en moins de deux.
Armed police here in ten.

Vite, avant qu'ils rappliquent!.
Hurry, before they recover!.

Sinon, ils rappliquent et se la jouent flic.
Cause then they show up and they act all cop-py.

Vite, avant qu'ils rappliquent!.
Quickly, before they recover!.

Pourquoi ils rappliquent tous sur la maison, comme ça?
Why do they keep coming towards the house like that?

Vite avant que ses potes rappliquent.
Take them quick before his posse comes.

Rappliquent et ajoutent une personnalité différente au cocktail.
Turn up and add a different personality to the mix.

Si les flics rappliquent, tu.
If the cops turn up, you.

On ferait mieux de s'en aller avant que les flics rappliquent.
We better get out of here before the cops come.

Et si des hybrides rappliquent, faites comme tout à l'heure.
And if any more hybrids show up, just do what you did earlier.

Quelques secondes avant qu'ils rappliquent?
A coupledred seconds before they show up?

Pour commencer, des OddBalls? rappliquent et ajoutent une personnalité différente au cocktail.
To start with, OddBalls? turn up and add a different personality to the mix.

On rencontre un homme, ils rappliquent tous.
When you meet one man, they all come out.

Il va de soi que si l'on jette du sang à la mer, les requins rappliquent.
When there's blood in the water, the sharks come out.

Donné le mot et ils rappliquent tous ici.
Name the country and they all come through here.

Vous n'avez qu'une heure avant que les"services de nettoyage" rappliquent!
You only have one hour before the"cleaning services" show up!

Trois dollars par jour et ils rappliquent tous les jours.
Three dollars a day, and it comes every day.

Allez, cassons-nous d'ici avant que les renforts rappliquent.
Let's get out of this flat before reinforcements come.

Je ne tiens pas à ce que des hordes de gens rappliquent à mon anniversaire.
I don't want crowds of people coming to my birthday.

Ajoutez un mixoligiste de talent qui concocte des cocktails étourdissants, et voilà que les trentenaires branchés rappliquent de tous les côtés.
Add a talented mixoligist who concocts wild cocktails, and all the trendy 30-year-olds come out of the woodwork.

On rencontre un homme: ils rappliquent tous.
As soon as you meet one man they all come out.

Lorsque je mets des graines, les oiseaux rappliquent très vite.
When I put seeds on the window sill, birds turn up very quickly.

Mais ce n'est qu'un faux départ, les voilà qui rappliquent par le sud.
But the first statement is not only wrong, it is a lie that comes from Satan.

Je devais rappliquer au loft.
The loft. I had to come to the loft.

Chaque fois que Chet Collins rapplique ici avec un de ses soi-disant indices.
Every time Chet Collins comes in here with one of his far-out leads.

Jeff, rapplique, je t'en prie!
Jeff, come in, please!

D'autres vont rappliquer de toute façon..
All other will come anyway..

Et il claque des doigts et quelque chose rapplique.
And it snaps its finger, and something comes.

Mais on peut pas rappliquer sans cadeaux.
But we can't show up without the anniversary gifts.

Как использовать "rappliquent" в Французском предложении

Les insectes rappliquent aux premières lumières.

Les voilà qu’ils rappliquent derrière nous.

Les médecins rappliquent alors avec la civière

les amis rappliquent pour un coup d'main.

Les Mangemort rappliquent aussitôt, la fille meurt.

Les Alsaciens rappliquent dare-dare dans le rétroviseur.

mauvaise tactique, car les emmerdeurs rappliquent !

Suffit que l'une s'inscrive et tous rappliquent

Ils rappliquent pour la lécher chaucun d'un côté

Les professionnels rappliquent en envoyant des devis détaillés.

Как использовать "turn up, comes" в Английском предложении

The large majority turn up quickly and most turn up within hours.

Mine should turn up hopefully this week.

Some years, things turn up red; some years, they turn up blue.

The cover comes you have, currently.

Accommodation comes with complimentary buffet breakfast.

Just turn up with your reading glasses!

Usually, Christmas comes during the Winter.

How did you turn up the ambient?

Next comes the accused, the defendant.

Does the search turn up anything relevant?