Примеры использования Rapport phare на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport phare de 10 années.
Year Flagship Report.Publications en série: rapport phare d'ONU-Habitat(1);
Recurrent publications: UN-Habitat flagship report(1);Rapport phare SEED de 10 années.
SEED 10 Year Flagship Report.Publications en série: rapport phare d ' ONU-Habitat(1);
(i) Recurrent publications: UN-Habitat flagship report(1);Le rapport phare de l'OIT consacré cette année aux entreprises.
ILO flagship report to focus on sustainable enterprises and job.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent rapportrapport du secrétaire général
le présent rapportrapport final
rapport périodique
le rapport final
rapports nationaux
dernier rapportrapport intérimaire
rapports financiers
Больше
Использование с глаголами
rapport détaillé
rapports présentés
rapport intitulé
un rapport détaillé
rapport écrit
rapport publié
rapport contient
transmettant le rapportexaminé le rapportfigurant dans le rapport
Больше
Использование с существительными
rapport du comité
projet de rapportrapport de la commission
note du rapportrapport de synthèse
rapport du groupe
rapport de recherche
adoption du rapportacte du rapportrapport de situation
Больше
Vous pouvez en lire plus à ce sujet dans notre rapport phare« Common Ground.
You can read more about us in our flagship report, Common Ground.L'UNICEF lance son rapport phare axé sur les enfants en milieu urbain.
UNICEF launches flagship report focusing on urban children.En mai 2018, l'initiative Global Deal: pour un travail décent etune croissance inclusive a publié son premier« rapport phare.
The"Global Deal" Initiative for decent work andinclusive growth published their first flagship report in May 2018.Pakistan- Un rapport phare suit les progrès de l'éducation à travers le monde.
Pakistan- A flagship report monitors education progress worldwide.Comme dans le cas britannique,le titre du rapport phare sur l'APD est emblématique.
As in the British case,the title of the flagship report on ODA is emblematic here.Dans le cadre du rapport phare d'ONU Femmes"Le progrès des femmes dans le monde 2015-2016.
Within the framework of UN Women's flagship report'Progress of the World's Women 2015-2016.Par la suite, l'Institute of Medicine a publié un rapport phare intitulé Health Literacy.
Subsequently, the Institute of Medicine released a groundbreaking report, entitled Health Literacy.La rédaction du Rapport phare commencera au début de 2008, dès que tous les documents de base seront disponibles.
Work on the Flagship Report will begin in early 2008 once all the background papers are available.En 2011, l'unité des Etats fragiles de la BAD a publié un rapport phare sur le rôle de la diaspora dans les Etats fragiles.
In 2011, AfDB's Fragile States Unit published a flagship report on the role of Diaspora in Fragile States.Ce rapport phare, intitulé 30?ans de don au Canada, analyse le don caritatif et les habitudes de don de 1985 à 2014.
The landmark report, titled 30 Years of Giving in Canada, examines charitable donations and giving patterns from 1985 to 2014.L'Argentine a suggéré que le rapport phare soit complété par des informations sur le RMFFF.
Argentina suggested the flagship report be supplemented by information on the GFFFN.L'un des principaux résultats escomptés des travaux d'analyse à l'échelle mondiale est l'établissement d'un rapport phare de l'OMPI dans le domaine économique.
One key expected output of the global analysis work is a WIPO economic flagship report.La Banque mondiale prépare également un rapport phare sur les compétences et l'employabilité dans plusieurs régions.
The World Bank is also preparing a flagship report on skills and employability in several regions.L'Afrique du Sud a apporté son appui au cycle triennal proposé pour les rapports et à la publication du rapport phare.
South Africa supported Le Rapport économique sur l'Afrique est le rapport phare de la Commission économique pour l'Afrique.
The Economic Le rapport phare 30 ans de don au Canada présente une analyse de l'évolution des dons caritatifs et des habitudes de don des Canadiens et Canadiennes de? 1985?à? 2014.
The landmark report, 30 Years of Giving in Canada, examines the charitable donations and giving patterns of Canadians from 1985 to 2014.L'Australie a appuyé l'élaboration d'un rapport phare par le Forum, sur la base des contributions reçues des États membres.
Australia supported the development of a flagship report by the Forum, based on the inputs received from Member States.Ce rapport phare analyse diverses options qui pourraient permettre de surmonter les difficultés et d'améliorer la gestion des ressources dans les zones de risques accrus.
This flagship report analyses a variety of options for overcoming constraints and improving resource management in areas of heightened risk.La Commission mondiale sur le VIH etle droit a présenté son rapport phare le 9 juillet 2012 au siège des Nations Unies à New York.
The Global Commission on HIV andthe Law launched its landmark report on 9 July 2012 at UN Headquarters in New York.Chaque année, le rapport phare aborde un défi important pour la communauté de développement international, et il fournit des conseils et des recommandations pratiques.
Every year, the flagship report addresses an important challenge for the international development community and provides practical guidance and recommendations.Dans le prolongement de cette démarche, ONU-Femmes et le BIT ont collaboré à l'élaboration du rapport phare intitulé Tendances mondiales de l'emploi des femmes 2012>>, publié conjointement en décembre 2012.
As a follow-up, UN-Women and ILO collaborated on Faisant fond sur des études menées par des organisations non gouvernementales et des universités,Graça Machel a présenté il y a quatre ans à l'Assemblée générale un rapport phare sur l'impact des conflits armés sur les enfants.
Building on earlier non-governmental organizations andacademic studies, four years ago Graça Machel submitted to the General Assembly a groundbreaking report on the impact of armed conflict on children.Le rapport phare de la Commission mondiale recommande un nouveau cadre de propriété intellectuelle pour les produits pharmaceutiques, qui répondrait aux besoins urgents en matière de santé publique tout en préservant les droits des inventeurs.
The Global Commission's landmark report recommended a new intellectual property framework for pharmaceuticals that would meet urgent public health needs while safeguarding the rights of inventors.Enfin, nous vous invitons à redécouvrir le Rapport MED2012 sur la croissance verte en Méditerranée, rapport phare dans lequel les experts de l'Institut de la Méditerranée et du FEMISE ont participé.
Finally, we invite you to rediscover the MED2012 Depuis la publication en 2013 du rapport phare de la Rapporteuse spéciale de l'ONU, Farida Shaheed, intitulé« Le droit à la liberté d'expression artistique et de création», la liberté artistique a fait une entrée sans précédent dans le débat politique mondial sur la liberté d'expression.
Since the publication of UN Special Rapporteur Farida Shaheed's 2013 landmark report"The right to freedom of artistic expression and creativity", artistic freedom has entered the global policy debate on freedom of expression in an unprecedented way.
