Примеры использования Rapprochera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça vous rapprochera.
That will get you closer.Cela rapprochera les gens de vous.
It drives people closer to you.L'adversité les rapprochera.
Adversity brings you closer.Cela m'en rapprochera peut-être.
Maybe it will get me closer.Ce genre de jeu vous rapprochera.
A game like that will bring you on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avenir rapprochéprotection rapprochéecombat rapprochévue rapprochéerapprocher les gens
appui aérien rapprochéla protection rapprochéecontact rapprochéle combat rapprochéune rencontre rapprochée
Больше
Использование с наречиями
plus rapprochéeplus on se rapprochetrès rapprochétrop rapprochésplus vous vous rapprochezplus je me rapprocheplus rapprochée possible
plus il se rapprocheassez rapprochési rapprochés
Больше
Использование с глаголами
visant à rapprocher
Cela le rapprochera également de vous.
This brings them closer to you as well.Cette épreuve les rapprochera.
This revelation brings them closer together.Rapprochera vos exilés de l'illumination.
Brings your exiles closer to enlightenment.Une victoire nous rapprochera d'eux.
A win will take us closer to them.Rapprochera les étudiants et les professeurs.
Will bring students and faculty closer together.Est-ce que cela les rapprochera?
Is this the one that brings them closer together?Cyclelogical vous rapprochera de manière sûre et totale!
Cyclelogical will get you there safely and totally in style!Pourrait un moment venu qui nous rapprochera encore.
Might a moment come which make us closer again.On rapprochera ce dernier témoignage de celui de M. Marcel V.
One will compare this latter testimony to that of Mr. Marcel V.Votre soutien nous rapprochera de notre objectif.
Your support will help us get closer to our goal.Elle pense qu'avoir un bébé les rapprochera.
She thought that having a baby would hold them together.Chaque jalon franchi te rapprochera de ton objectif.
Each pedal crank gets you closer to your goal..Alors si tu veux me faire un procès, ça nous rapprochera.
So if you wanna sue me, it will just make us closer.Chaque petite étape nous rapprochera de notre but..
Every little investment is one step closer to our goal..Cette visite rapprochera nos deux nations encore davantage», a-t-il ajouté.
This visit will bring our two nations even closer together,” he added.Trouve-moi un médicament qui rapprochera la ligne rouge.
Find me a drug that will bring the red line.Cela vous rapprochera de l'action et vous mettra à hauteur des yeux des joueurs.
That will put you closer to the action and at the players' eye-level.Chaque étape franchie vous rapprochera d'un pas.
Each milestone reached will take you one step closer.La rénovation rapprochera le lieu de résidence au lieu de travail et vice versa.
Renovation will bring the place of residence closer to work and vice versa.La catastrophe inéluctable rapprochera cette guerre.
Inevitable catastrophe will bring this war nearer.Votre échéancier peut ne pas compléter le but, mais il vous rapprochera.
Your time frame may not complete the goal, but it will get you further along.Faites quelque chose qui vous rapprochera de votre objectif.
Do something that will make you closer to that goal.La collaboration rapprochera constamment deux personnes et, tôt ou tard, elles parleront.
Collaboration will constantly push two people together, and sooner or later they will speak.Chaque petit objectif atteint vous rapprochera de votre but ultime.
Every small goal achieved will help you closer to the ultimate goal.Commission Junction rapprochera l'ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
