Примеры использования Rattrapé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien rattrapé.
Good catching up.N'étant jamais rattrapé;
It was never recovered.Rattrapé par un gros groupe.
Overtaken by a big group.N'étant jamais rattrapé;
Has never been recovered.Rattrapé ton retard de lecture?
Catch up on your reading?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de rattraperpartie à rattrapertemps de rattraperrattraper le temps
rattraper le reste
chance de se rattrapertente de rattraperrattraper le retard
Больше
Использование с наречиями
beaucoup à rattraperlà pour rattraperrattrape toujours
finalement rattrapérattrape rapidement
Использование с глаголами
essaie de rattraper
Aussitôt il est rattrapé.
As soon as he was recovered.Rattrapé par les réalités de la vie.
Caught up by the realities of life.Le temps perdu sera rattrapé.
Time lost will be made up.Mon destin est rattrapé par l'histoire.
My destiny is overtaken by history.Le temps perdu n'a jamais été rattrapé.
This time was never made up.Mais, le temps a rattrapé avec lui.
But, time had caught up with him.Tout cours manqué peut être rattrapé.
All missed classes can be made up.Tu auras rattrapé il/elle aura rattrapé.
He/she/it will have overtaken.Ce déficit ne pourra jamais être rattrapé.
This deficit can never be made up.Alors on a rattrapé le temps perdu.
Then I guess we were making up for some lost time.Lirelasuite de«Bon vol,retard rattrapé.
Readmore about«Bon vol,retard rattrapé.Et le pays est rattrapé par ce concept.
And the country is caught up with the concept..L'avantage était trop considérable pour être rattrapé.
The advantage was too great to be recovered.L'âge a finalement rattrapé avec moi.
Old age is finally catching up with me.Nike rattrapé par le scandale de dopage Salazar.
Nike caught up by Salazar doping scandal.
