Примеры использования Rattraper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va nous rattraper.
He's gonna get us.Rattraper et détruire.
Overtake and destroy.Il faut rattraper ce gamin.
We gotta get that kid.Naturellement, il va vous rattraper.
Naturally, it will overtake you.Il devait rattraper son chien.
He had to get his dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de rattraperpartie à rattrapertemps de rattraperrattraper le temps
rattraper le reste
chance de se rattrapertente de rattraperrattraper le retard
Больше
Использование с наречиями
beaucoup à rattraperlà pour rattraperrattrape toujours
finalement rattrapérattrape rapidement
Использование с глаголами
essaie de rattraper
Rattraper avec un vieux compagnon 31:50.
Catching up with an old mate 31:50.Comment puis-je rattraper le tir?
How can I get the shot?Peut-on rattraper ce que l'on a déjà perdu?
Can we recover what had already been lost?Cependant, pourquoi rattraper du tout.
However, why overtake at all.Rattraper sur le désir de l'âme et de la peur.
Catching up on the soul longing and fear.Elle devait rattraper la fille.
He must recover the girl.Il comprend que son passé vient de le rattraper.
Julien realises that his past has caught up with him.Je vais rattraper votre cheval.
I will get your horse.Leur injustice a fini par les rattraper, eux aussi.
Their injustice had finally caught up with them too.Peut-on rattraper le sommeil perdu?
Can we recover lost sleep?Tu peux toujours te rattraper tu sais.
You can always catch up, you know.Je dois rattraper les huit dernières années!.
I need to make up for the last eight years!.Toutes les deux voulaient rattraper le temps perdu.
They both tried to make up for lost time.Peut-on rattraper le sommeil perdu le week-end?
Can you catch up on lost sleep on the weekend?Peut être essayer de rattraper le temps perdu?.
Perhaps I am trying to make up for lost time?.Je vais rattraper le train et faire sauter la voie.
I will overtake the train and blow the rail-line.J'ai parlé, parlé, pour rattraper le temps perdu.
I talked and talked to make up for lost time.Titova, rattraper les leaders de l'Italie est devenue.
Titova, catch up with the leaders of Italy became.Pouvez-vous vraiment rattraper le sommeil perdu?
Can You Really Catch Up on Lost Sleep?Rattraper rapidement avec le sommaire des shared spaces.
Quickly catch up with the Shared Spaces summary.Nous devons rattraper quelqu'un!.
We have to get someone!.Rattraper les retards: la loi de brook et la loi de homer.
Recover from delays: Brook's law and Homer's law.Pourront-il rattraper le temps perdu?
Can he recover lost time?Rattraper les nouvelles possibilités et technologies.
Catching up with the new possibilities and technologies.Pourra-t-il rattraper le temps perdu?
Can he recover lost time?
