Que Veut Dire RATTRAPER en Allemand - Traduction En Allemand

• aufholen
• einholen
• Fangen
• Nachholen
• hypnotisieren
• aufschließen
• überholen
• wiedergutmachen
• gleichzuziehen
• wettzumachen
• wieder gutzumachen
• sie kriegen

Exemples d'utilisation de Rattraper en Français et leurs traductions en Allemand

Tu peux me rattraper?
Kannst du mich fangen?

On va rattraper le temps perdu, voila tout.
Wir werden einfach die verlorene Zeit nachholen, ganz einfach.

Il faut le rattraper.
Wir müssen ihn fangen.

Il essayait de rattraper ce gars avec qui vous étiez en train de parler.
Ich versuchte den Kerl einzuholen, mit dem du gerade gesprochen hast.

Laisse-moi me rattraper.
Lass es mich wiedergutmachen.

J'essaie de rattraper mes mauvaises actions.
Ich versuche, meine Verfehlungen wiedergutzumachen.

Ils ont essayé de me rattraper.
Sie wollten mich fangen.

Il faut les rattraper avant les cols.
Wir müssen sie vor dem Pass überholen.

Tu peux encore la rattraper!
Man könnte noch fangen sie!

Comment puis-je rattraper un diplôme scolaire?
Wie kann ich einen Schulabschluss nachholen?

Je ne veux pas les rattraper.
Ich will sie nicht fangen.

Je pourrais te rattraper même en dormant!
Ich könnte dich selbst im Schlaf fangen!

On devrait vraiment nous rattraper.
Das sollten wir nachholen.

Comment tu peux nous rattraper? On a une sirène de police?
Wie hast du uns eingeholt?

Peut-être si tu pouvais me rattraper.
Wenn Sie mich fangen können.

Je vais te rattraper, Enzo.
Ich werde dich fangen, Enzo.

On va voir si elle peut nous rattraper.
Mal sehen, ob sie uns fangen kann.

J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

Où voyez- vous que je puisse vous rattraper?
Ich kann euch nicht nachholen.

Laisse-moi me rattraper, Peter.
Lass es mich wiedergutmachen, Peter.

Sauf que je ne peux toujours pas te rattraper.
Außer, dass ich dich immernoch nicht fangen kann.

Vous comptez rattraper dix ans en 2 ou 3 jours?
Denken Sie, man kann zehn Jahre in zwei, drei Tagen nachholen?

Comment pourrait-il nous rattraper?
Wie würde er zu uns aufschließen?

Laisse-moi me rattraper, allons jouer au ballon.
Lass es mich wiedergutmachen. Lass uns'ne Runde Ball spielen.

Tobey Marshall a laissé l'Elemento le rattraper.
Tobey Marshall ließ den Elemento grad überholen.

On peut la rattraper, mais il nous faut la dépasser pour lui barrer la route.
Wir können sie einholen, aber für das Gegenfeuer müssen wir sie überholen.

Je veux juste qu'ils croient pouvoir nous rattraper.
Ich will nur, dass sie denken, sie könnten uns fangen.

Je vais suivre la trace, voir si je peux rattraper les ravisseurs.
Ich folge dieser Spur. Mal sehen, ob ich O'Fallons Entführer einholen kann.

Il est monté dans un bus, je n'ai pas pu le rattraper.
Er stieg in einen Stadtbus und er fuhr ab, bevor ich ihn einholen konnte.

Cette course peut se poursuivre indéfiniment. Achille ne pourra jamais rattraper la tortue.
Die Jagd geht folglich ewig weiter und Achilles kann niemals die Schildkröte überholen.

Comment utiliser "rattraper" dans une phrase en Français

Pour rattraper supprimer regarde sur blockchain.

Limite pourrai juste rattraper mes mèches.

Bayrou veut peut etre rattraper Méluche?

Bref, pas une pour rattraper l'autre.

Là, elle vit Spencer rattraper Alison.

mais comptent bien rattraper leur retard.

J'y vais pour rattraper notre retard.

Elles courent pour rattraper les drôlesses.

Rattraper les gens plutôt indésirables qui.

Donc, pour rattraper les marges perdues.........

Comment utiliser "einholen, aufholen, fangen" dans une phrase en Allemand

Nicht Sie Angebote einholen und vergleichen!

Ich hatte permanent das Gefühl, aufholen zu müssen.

Fangen wir mit der Gruppenzusammenstellung an.

Ich finde Aufholen ist das falsche Wort.

Fangen Sie doch gleich damit an!

Fangen wir ganz von vorne an!

Sie würde ihn einfach einholen müssen.

Wir wollten etwas aufholen und Boden machen.

Hast du den Rückstand schon aufholen können?

Wirklich aufholen konnten die Hausherren aber nicht.