Примеры использования Rattrape на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marty, rattrape la!
Marty, get that!Rattrape-le, Vivian.
Get him, Vivian.Alors va et rattrape les!
So go and get them!Rattrape les filles.
Catch up with the girls.Allez-y, je vous rattrape.
I will catch up with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de rattraperpartie à rattrapertemps de rattraperrattraper le temps
rattraper le reste
chance de se rattrapertente de rattraperrattraper le retard
Больше
Использование с наречиями
beaucoup à rattraperlà pour rattraperrattrape toujours
finalement rattrapérattrape rapidement
Использование с глаголами
essaie de rattraper
Je rattrape quand je peux.
I catch up when I can.Maintenant, ça te rattrape.
Now it's getting back at you.Ça rattrape la voiture.
This makes up for the car.Il fallait que je rattrape mon chien!.
I have to get my dog!.Je rattrape le temps perdu.
I make up for lost time.Et un passé qui vous rattrape.
And a past that catches up with you.Ça rattrape tout le reste.
This makes up for everything.Puis la guerre civile les rattrape.
Then civil war pushed them back.Rattrape-le, ou il l'emmène!
Get him, he's taking our man!Mais une autre tragédie le rattrape.
Another tragedy brings him back.Philippe rattrape le temps perdu.
Phillip makes up for lost time.Mais l'épée de la justice rattrape les méchants.
But the sword of justice overtake defamers.BB-8 rattrape Rey dans les bois.
BB-8 catches up with Rey in the woods.La vérité te rattrape ici, Dina.
The truth catches up with you in here, Dina.Rattrape le temps perdu en trois jours.
Make up lost time within 3 months.
