Примеры использования Rebouchage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebouchage avec le RC 1200 S.
Recapping with the RC 1200 S.Clapets/volets coupe-feu Clapets,volets, rebouchage.
Fire dampers Valves,shutters, stopping.Rebouchage de trous et fissures.
Filling of holes and cracks.Clapets/volets coupe- feu Clapets,volets, rebouchage.
Fire dampers Valves,shutters, stopping.Rebouchage et lissage en une passe.
Sweep and load in one pass.Cette méthode est aussi appelée rebouchage"bespeschanka.
This method is also called spackling"bespeschanka.Pour un rebouchage facile et rapide.
For quick and easy sealing.La figure 16 représente le même récipient en début de rebouchage.
FIG. 16 shows the same container at the beginning of the resealing.Rebouchage de trous et fissures.
Filling holes, cracks and fissures.Pour calculer la zone de rebouchage utiliser la formule.
To calculate the area of spackling use the formula.Rebouchage, lissage et compléments.
Filling, smoothing and supplements.La figure 3 illustre l'étape de rebouchage des trous du contour.
FIG. 3 illustrates the step for filling the holes of the contour.Rebouchage avec un coulis bitumineux coulé à chaud.
Filling with a hot applied slurry seal.Pour les petites réparations, le rebouchage s'effectue à l'aide d'un pistolet.
For smaller repairs, filling is done with a welding gun.Rebouchage- se rebouche et retient les bulles.
Reseal- Changement des joints de robinets, rebouchage des trous dans les murs.
Changing the seals on the faucets, filling the holes in the walls.Rebouchage de trous et fissures Fissures dynamiques.
Filling of holes and cracks Dynamic cracks.Pâte pour ajout de matière et rebouchage aluminium(époxy bi-composants) LOCTITE.
Paste for adding material and filling aluminum(two-component epoxy) LOCTITE.Rebouchage desdites ouvertures par des plots isolants;
Resealing said openings by insulating studs.Pâte pour ajout de matière et rebouchage métaux(époxy bi-composants) LOCTITE.
Paste for adding material and filler metals(epoxy Bi-components) LOCTITE adhesive.
