Примеры использования Refermer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux refermer celle-là.
You can shut that one.Refermer le plat et bien mélanger.
Seal dish and mix well.Vous pouvez refermer la brèche?
You can seal the breach?La pression puis le refermer.
Pressure and it brought it down.Nous devons refermer sa blessure!
We must seal her wound!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
refermez le couvercle
refermer le livre
refermer le sac
murs se refermentle bois se referme
Использование с наречиями
puis refermezbien refermer
Refermer les micropuits non utilisés.
Reseal unused microwells.Pourrez vous refermer les portes?
Could you shut the doors?Refermer l'emballage après usage.
Reseal package after each use.Hubert le regarda refermer le coffre.
Rafe watched him shut the box.Refermer en prévision de votre prochain repas.
Seal for your next meal.Et je n'ai pas pu le refermer avant le dernier mot.
I could not put it down until the last word.Refermer les trois portes accostées;
Reclosing the three coupled doors;Un jour, je vais refermer les portes sur vous et.
One of these days I'm gonna shut these doors on you and.Refermer la boîte à bornes avec le couvercle.
Close the terminal box lid.Placez ce bon de retour dans votre colis avant de le refermer.
Put this return voucher in the package before reclosing it.Avec ESC, refermer le clavier virtuel.
Close the virtual keypad with ESC.Une fois ce recueil ouvert,je n'ai pas pu le refermer!
Once I had started reading this collection,I couldn't put it down!Bien refermer les bidons après usage.
Seal containers properly after use.Les manoeuvres sont évidemment inverses pour refermer la cuve.
The operations are obviously reversed for reclosing the vessel.Pouvez-vous refermer les bouteilles en verre?
Can you reseal glass bottles?Les conditions idéales: préparation parfaite pour stocker, diviser en portions,mariner et refermer.
Vacuum sealing Ideal conditions: perfect preparation for storage, portioning,marinating and re-closing.Refermer le plat et mélanger énergiquement.
Close the dish and mix vigorously.Veuillez le refermer ou utiliser les outils de maintenance!.
Please turn it down or use your headphones!.Refermer le couvercle du boîtier des piles.
Closing the battery compartments' covers.Couvrir le plat ou refermer le sac, et réfrigérer pendant 1 heure.
Cover dish or close bag and refrigerate for 1 hour.Refermer le couvercle et cuire pendant 6 minutes.
Close the lid and cook for 6 minutes.Important: avant de refermer, vérifiez qu'il n'y ait plus d'eau dans la chaudière.
Important: before re-closing, make sure no water remains in the boiler.Refermer cet interrupteur après quelques secondes.
Close this switch after a few seconds.Conseils de stockage: Bien refermer l'emballage après utilisation et le conserver à l'abri de l'humidité.
Storage advice: Seal packaging properly after use and keep dry.Refermer le réservoir de détergent avec le couvercle.
Close the detergent tank with the lid.
