Que Veut Dire REFERMER en Danois - Traduction En Danois

• lukke
• folde dem sammen
• igen
• luk
• lukker
• lukkes
• genlukning
• låse den

Exemples d'utilisation de Refermer en Français et leurs traductions en Danois

Je dois le refermer.
Jeg må låse den!

Refermer la fenêtre active.
Lukker det aktive vindue.

Je dois le refermer.
Jeg må låse den herfra!

Tu peux refermer ton peignoir?
Kunne du lukke din kåbe?

On ne peut pas la refermer.
Den kan ikke lukkes.

Je dois la refermer, maintenant.
Den skal lukke nu.

Quelqu'un d'autre peut refermer.
En anden kan lukke.

Vous pouvez refermer la brèche?
Du kan lukke åbningen?

Les pores peuvent s'ouvrir et se refermer.
Hudens porer kan åbne og lukke sig.

Je devais refermer la porte.
Jeg var nødt til at lukke døren.

Elle sort du vestiaire, incapable de refermer la robe.
Hun kommer ud og kan ikke lukke kjolen.

Il faut la refermer, comme une grotte.
Du skal lukke den, som en hule.

Je vais nettoyer et refermer ça.
Jeg renser og lukker det.

Pouvez-vous refermer la barrière?- Non?
Gider du lukke porten for mig?

Violemment que l'ange ne peut les refermer.
Den er så stærk, at englen ikke kan folde dem sammen.

On peut encore refermer la rupture.
Vi kan stadig lukke rupturen.

Refermer une subvention ou une confirmation britannique.
Genlukning af en britisk bevilling eller bekræftelse.

Mille confuses… Dois-je refermer la porte?
Skal jeg lukke døren?

Je dois refermer ce chapitre avant d'en commencer un nouveau.
Jeg skal lukke dette kapitel, før jeg kan åbne et nyt.

Kepner, tu vas devoir refermer pour moi.
Kepner, du må lukke for mig.

Elle est si puissante que l'Ange ne peut plus les refermer.
Den er så stærk, at englen ikke kan folde dem sammen.

Traverser l'autel et refermer la porte.
For at jeg kan krydse alteret og lukke porten.

Refermer des cycles est vital pour notre santé mentale.
At afslutte cyklusser er helt afgørende for din mentale sundhed.

T'oublieras pas de refermer la porte du poulailler.
PS Glem ikke at lukke kylling døren.

Il est temps de tourner la page et de refermer le livre.
Det er tid til at bladre og lukke bogen.

Toi seule peux refermer la brèche. Tu le sais.
Hvis vi finder Revnen, kan kun du lukke den. Jeg ved, du mærker det.

On doit recoudre la veine, d'accord, puis refermer la plaie.
Vi skal sy venen sammen bagefter og lukke såret.

On a tenté de refermer, mais suite à des complications pulmonaires.
Vi forsøgte at lukke, men der var pulmonale problemer.

Bonne nouvelle, la balle a traversé, mais il faut refermer la plaie.
Kuglen gik heldigvis direkte igennem, men jeg skal lukke såret.

Après utilisation, il faut refermer immédiatement la bouteille.
Efter brug skal flasken straks lukkes.

Comment utiliser "refermer" dans une phrase en Français

Les libéraux ont voulu refermer cette faille.

Refermer soigneusement le flacon après chaque utilisation.

Voilà qui devrait donc refermer le dossier...

Ensuite, vous pourrez refermer le robinet extérieur.

Chaque partie souhaite refermer les dossiers terroristes.

Bien refermer les filets, saler et poivrer.

Attendez une minute avant de refermer l'imprimante.

Cloud commença alors à refermer les yeux.

Refermer avec une deuxième tranche de pain.

Utilisez les doigts pour refermer les rebords.

Comment utiliser "igen, lukke" dans une phrase en Danois

Alle dine andre punkter indeholder igen ikke andet end dine egne, uforgribelige meninger.

Er det ok at lukke de udluftningshuller og isolere fuldt i alle 200mm?

Hvis du med held kunne blinke til den forrige version, kan du forsøge at downloade og installere opdateringen igen.

Timothy advarer og peger på at det samme kan ske igen.

En pop op-meddelelse giver en kort lukke hurtighjælpen.

Straks efter erobringen af hovedstaden begynder Taliban at lukke de resterende pigeskoler og udsende dekreter, der begrænser kvindernes muligheder for at færdes offentligt.

Det, som jeg frygter mest ved en anklage eller mistanke om pædofili, er, at jeg aldrig vil kunne arbejde med børn igen.

Og igen: Ja, det har tidligere været både varmere og koldere end nu af helt naturlige årsager - det lærer man i geografi i folkeskolen.

Anbefales ikke vysmarkivatsya med magt, uden behov for at lukke det andet næsebor.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.