RECENSERAIT на Английском - Английский перевод

• identify
• identifies
• lists
• document

Примеры использования Recenserait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Commission établirait, chaque année, un rapport qui recenserait.
The commission shall annually prepare a report that lists the.

Recenserait les types de terres sensibles et viserait leur préservation dans la mesure du possible;
Identify sensitive land types and avoid them to the greatest extent possible; and.

Après un an, j'avais l'idée de créer un réseau plus grand qui recenserait les thérapeutes complémentaires.
After a year, I had the idea of creating a larger network that would identify more therapists.

Recenserait les solutions possibles pour éliminer ces contraintes, en s'appuyant sur des exemples connus;
Identify possible solutions to overcome those constraints, also based on existing examples;

Dans le cadre d'une approche proactive, un rapport recenserait aussi les demandes de communication auxquelles on doit répondre dans la semaine qui suit.
A proactive approach would be a report that also identifies access requests that are due in the next week.

Selon les autorités, un département serait consacré à l'application de la Convention et un site internet recenserait les différents arrêts.
The authorities have indicated that there is a department dealing with the implementation of the Convention and a website which lists the various judgments.

L'évaluation technique recenserait les problèmes éventuellement rencontrés pour remplir ces engagements et les facteurs influant sur leur exécution.
The technical assessment would identify potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments.

On devrait mettre en place un mécanisme interorganisations qui améliorerait la coordination et recenserait les domaines de coopération et d'action commune.
A form of inter-agency mechanism should be established, which could improve coordination and identify areas for cooperation and joint action.

La Division recenserait les lacunes existantes et veillerait à la mise au point et à l'exécution d'orientations opérationnelles dans des domaines prioritaires.
The Division would identify gaps and ensure that operational guidance in priority areas is developed and implemented.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux et le ministère des Finances devraient élaborer et mettre en œuvre un plan d'action qui recenserait les moyens de percevoir les sommes dues.
Both the Department of Health and Social Services and the Department of Finance should develop and implement an action plan that identifies opportunities to collect monies owed.

La base de données recenserait les PME qui reçoivent des contributions pour plusieurs projets et fournirait les coordonnées aux fins de recherche.
The database would identify SMEs receiving contributions for multiple projects and provide contact information for research purposes.

Le Président Kabila a fait part de son intention de convoquer une table ronde qui examinerait les progrès accomplis et recenserait les obstacles entravant la réalisation des principaux objectifs de développement du Gouvernement.
President Kabila has stated his intention to convene a round table to review progress and identify obstacles to achieving the Government's principal development goals.

Il recenserait toutes les activités à accomplir, le niveau de rémunération de la personne qui en serait chargée, les frais qui seraient encourus et les responsabilités de chaque membre de l'équipe.
It would identify all work that is required to be done, the grade of the fee earner who was going to do the work, the expenditure that was going to be incurred and the responsibilities of each individual in the team.

Un programme politique efficace couvrirait la multiplicité des situations des petits exploitants et recenserait les principaux obstacles à l'investissement du point de vue des institutions, des marchés et des ressources.
An effective policy agenda would address the diversity of smallholders' situations and identify the main constraints on investment in terms of institutions, markets and assets.

Dans le cas présent, l'équipe recenserait les questions signalées dans les pétitions adressées à AANC et à Santé Canada, notamment la pétition no275: Progrès réalisés pour se conformer aux normes de qualité de l'eau potable dans les réserves indiennes.
In this case, the team would identify any issues raised in petitions directed to INAC and Health Canada; for example, Petition275: Progress toward meeting drinking water quality standards on Indian reserves.

Le ministère de la Voirie et des Travaux publics devrait établir un profil de risque qui recenserait et évaluerait les principaux risques pour le Ministère et les mesures qu'il utilisera pour les atténuer.
The Department of Highways and Public Works should develop a departmental risk profile that identifies and assesses the key risks of the Department and the measures it will use to mitigate these risks.

Le Groupe a indiqué qu'un tel plan recenserait les éléments critiques à prendre en compte, notamment les risques associés aux munitions et aux agents de guerre, les incidents et les déversements en milieu marin, les interventions ayant trait à la sécurité publique et les scénarios probables de risque.
The group indicated that such a plan would identify critical components to consider, including hazards of munitions and warfare agents, marine incidents and spills, public safety responses, and likely exposure scenarios.

En ce qui concerne les modifications proposées qui nécessitent des changements d'étiquette, l'ARLA effectuerait le suivi de la mise en œuvre et recenserait toutes les étiquettes qui n'auraient pas été modifiées au cours de la période de transition de 10 ans;
For the proposed amendments that require label amendments, the PMRA would track implementation and identify any labels that had not been amended during the 10-year transitional period;

Elle passerait en revue les méthodes et protocoles employés, recenserait les lacunes importantes et déterminerait dans quelle mesure il est tenu compte de ces enseignements dans le fonctionnement des programmes pour en améliorer les résultats.
The evaluation would review the methodologies and protocols used, identify significant gaps and determine the extent to which lessons learned are fed back into programme operations to enhance performance.

Avec l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les Réfugiés de Palestine(UNRWA) et le bureau responsable auprès du Premier Ministre libanais, une solution a été trouvée. Avant que les différents secteurs soient complétés et que les fondations de béton soient coulées, la DGA procèderait aux fouilles et recenserait les découvertes archéologiques.
Along with the UN Works and Relief Agency for Palestine Refugees(UNRWA) and the responsible office of the Lebanese Prime Minister, a solution was found: Before the different packages would be backfilled and the concrete foundations be laid, the DGA would excavate and document the archaeological findings.