Примеры использования Recherches se poursuivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les recherches se poursuivent.
The search continues.Il y en a pas encore, mais les recherches se poursuivent.
None yet, but the search goes on.Et les recherches se poursuivent.
And the search continues.Les recommandations varient à mesure que les recherches se poursuivent.
Recommendations vary as research is ongoing.Les recherches se poursuivent.
Investigations are continuing.Nous avons récupéré 30 corps et les recherches se poursuivent.
We recovered four firearms and investigations are continuing.KSM-66®- Les recherches se poursuivent.
KSM-66®- The research continues.La vitamine D3 peut réduire la mortalité, mais les recherches se poursuivent.
Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted.Les recherches se poursuivent sur ces questions.
Research continues on these issues.Pour d'autres les recherches se poursuivent.
For others, the research continues.Les recherches se poursuivent pour Alternative.
Search Continues for Alternative Music.Jeudi 26 matin, les recherches se poursuivent.
November 27, Thursday, the search goes on.Les recherches se poursuivent pour les deux autres.
The search continues for two others.La commission donne son approbation et les recherches se poursuivent jusqu'en 1975.
The petition was approved, and research continued through 1975.Les recherches se poursuivent dans tous ces domaines.
Research is ongoing in all these areas.A ce jour, nous n'avons pas encore trouvé les bons investisseurs, donc nos recherches se poursuivent.
Up till now we have not managed to find suitable investors so the search goes on.Les recherches se poursuivent pour le troisième d'entre eux.
The search continues for the third.En outre, dans le domaine théorique, les recherches se poursuivent pour unifier la relativité générale et la théorie quantique.
In addition, also in the theoretical field there is continuing research to unite general relativity and quantum theory.Les recherches se poursuivent et les théories évoluent.
Research is ongoing and theories change.Les recherches se poursuivent dans plusieurs directions.
Research continues in various directions.Les recherches se poursuivent pour tenter de retrouver Nabil.
Police continue search to find Libby.Les recherches se poursuivent sur le site du crash.
Investigations are continuing at the crash site.Les recherches se poursuivent dans l'espoir de retrouver.
Research continues in the hope of recovering it.Les recherches se poursuivent du côté de l'hépatite B et du VIH.
Research continues on hepatitis B and HIV.Les recherches se poursuivent dans tous ces domaines.
Investigations are continuing in all of these matters.Les recherches se poursuivent dans le sud de l'océan Indien.
The search continues in the southern Indian Ocean.Les recherches se poursuivent grâce à un financement international.
Research continues with international funding.Les recherches se poursuivent concernant les autres victimes.
The investigation is continuing as to other victims.Les recherches se poursuivent pour trouver les pêcheurs disparus.
Authorities continue search for missing fishermen.Les recherches se poursuivent pour retrouver une fillette disparue.
Investigators continue search for missing NH girl.
