Примеры использования Recompose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon humeur recompose.
My features recompose.Recompose le dernier numéro appelé.
Redials the last number called.Katerina Spade, fondatrice de Recompose.
Katrina Spade, founder of Recompose.Recomp/Pause Recompose le dernier numéro appelé.
Redial/Pause Redials the last number called.Il les décompose et les recompose à l'envie.
He decomposes and recomposes them to envy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familles recomposéesune famille recomposéeles familles recomposées
Edouard Buzon recompose le réel avec des pigments uniques.
Edouard Buzon reconstructs reality with unique pigments.L'Europe se disloque, mais aussi se recompose.
Europe is dismantling itself, but its also recomposing itself.Les univers qu'il recompose sont impressionnants.
The universe he reconstructs is impressive.Il recompose l'ensemble des liens échangés à l'intérieur du site.
It recomposes all the links exchanged within the site.GRAND- ANGLE: La musique recompose les mœurs brésiliennes.
WIDE-ANGLE: Music reconstructs Brazilian lifestyles.Il recompose les unités décimées et tente de rétablir la discipline.
He recomposed decimated units and attempted to restore discipline.De la même manière,Emily recompose le puzzle de sa vie.
In the same way,Emily recomposes the puzzle of her life.Luc Tuymans recompose des images à partir des photos choisies sur le web.
Luc Tuymans reconstructs images from pictures selected online.Tout est recomposé, y compris les dents et les os", assure Recompose.
Everything-- including bones and teeth-- is recomposed.Le paysage, anéanti, se recompose au rythme des désinvoltures.
The landscape, annihilated, recomposes itself in its own casual rhythm.Recompose immédiatement la structure endommagée par des traitements chimiques.
Immediately redials the structure damaged by chemical treatments.Il compose dans la délicatesse et recompose les codes qu'on affectionne.
He composes in the delicacy and recomposes the codes which we like.Eh bien, il utilise les images, quelle quesoit leur origine et les recompose.
Well, it uses the images,regardless of their origin and recomposes them.Que le système recompose automatiquement ce numéro à intervalles réguliers.
System automatically redials the number at regular intervals.Là aussi il cherche la formule de cette beauté et la recompose comme Zeuxis.
He also looks for the formula of beauty and reconstructs it like Zeuxis.
