Примеры использования Reconsidérera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reconsidérera mon cas?
That they will revisit my case?Annoncer que son pays reconsidérera la question.
Their country to reconsider the question.Il reconsidérera cependant cette question sensible tous les deux ans.
It will, however, reconsider this sensitive issue every two years.J'espère qu'il reconsidérera sa position.
I hope it will reconsider its position.Si l'observateur de ce pays peut le convaincre du contraire, il reconsidérera sa position.
If the observer for Bahrain could persuade him otherwise, he would reconsider his position.J'espère qu'il reconsidérera sa position.
I hope that he will reconsider his position.L'Union reviendra sur les décisions énoncées ci-dessus, dans la mesure où le Bélarus reconsidérera ses positions.
The Union will reverse the above decisions to the extent that Belarus reconsiders its position.J'espère que Mme Ahern reconsidérera ses paroles.
I hope Mrs Ahern will reconsider what she has said.J'espère qu'il reconsidérera la chose et adoptera une meilleure attitude à l'avenir.
I hope it reconsiders and adopts a better attitude in the future.Mais nous espérons que Apple reconsidérera à l'avenir.
But we hope Apple will reconsider in the future.La Commission reconsidérera les interventions communautaires inefficaces ou dépassées.
The Commission will reconsider ineffective or superseded Community interventions.Mais nous espérons que Apple reconsidérera à l'avenir.
But we hope that Apple will reconsider in the future.Ce sommet reconsidérera les progrès sur l'application du GPA et prendra les mesures appropriées.
Summit will review progress on the implementation of GPA and take appropriate action.Mais nous espérons que Apple reconsidérera à l'avenir.
And I hope Apple reconsiders this option in the future.Le Gouvernement arménien reconsidérera sa décision lorsque de telles garanties auront été présentées.
The Government of Armenia will reconsider its decision when such guarantees are provided.Il espère que le gouvernement reconsidérera sa position.
He hoped that the Government would reconsider its position.L'organisation reconsidérera ses activités à une base régulière avec une vue à l'accomplissement de l'amélioration de la performance environnementale.
The organisation will review its activities on a regular basis with a view to achieving improvement in environmental performance.J'espère que la Commission reconsidérera sa décision.
I hope that the Commission will re-consider its decision..Nous espérons que le seul pays à s'être exprimé contre le projet de résolution l'année dernière reconsidérera sa position.
We hope that the only country that voted against the draft resolution last year will reconsider its position.Entre les deux États, et l'Égypte reconsidérera la demande d'Israël d'avoir.
Understanding between the two states, and Egypt will reconsider.
