Примеры использования Reconverties на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles aussi ont besoin d'être reconverties.
They too need to be converted.Pourraient être reconverties à des fins militaires.
It can be converted to military purposes.Déjà certaines eglises sont reconverties.
Some wings have already been reconverted.Certaines havelis sont reconverties en hôtels et en musées.
Some havelis have been converted into hotels or museums.Amplement supérieur aux excavatrices reconverties.
Far superior to excavator conversions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconvertie en musée
reconverti en hôtel
Les usines sont reconverties dans la production de matériel de guerre.
American factories were converted to produce war materials.Certains B&B sont d'anciennes chapelles reconverties.
Some B& Bs are old chapels reconverted.Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.
These solutions can be restored to useable form, hence recycled.Les usines d'automobiles inoccupées doivent être reconverties à ces fins.
Idled auto plants should be reconverted for these purposes.Certaines seront reconverties en véhicules de chantier pour les services de l'infrastructure.
Some cars had been converted to maintenance service cars.En janvier, les devises sont reconverties vers USD.
In January the currencies are converted back into USD.Les infrastructures de la ferme de tabac peuvent également être facilement reconverties.
Tobacco farm infrastructure can be easily repurposed, as well.Aujourd'hui, beaucoup ont été reconverties en restaurants et boutiques de souvenirs.
Today, many of them have been converted into cafes and souvenir shops.Le Cuevas Del Zenete est constitué de 9 grottes reconverties en maisons.
Las Cuevas del Zenete are made up of 9 houses converted from caves.Celles-ci sont reconverties ensuite en maisons d'accueil à vocation sociale, culturelle etc.
These are then converted into social and cultural centres, etc.La création de surfaces industrielles reconverties et réhabilitées;
The creation of converted and restored industrial areas;En un an, 17 000 pièces d'équipement ont été détruites ou reconverties.
After the first reduction year 17,000 pieces of equipment have been destroyed or converted.Les anciennes cuves ciment ont été reconverties pour le vieillissement en barriques.
The old cement vets have been reconverted for the purpose of barrel ageing.Les centrales de charbon de cette ville sont soit fermées soit reconverties.
All the coal plants in the city are either shut down or converted.Les terres arables seront reconverties en prairies et des étangs temporaires seront aménagés.
Arable land will be restored to grassland and temporary ponds will be created.Quand vous utilisez la locomotive,les données sont reconverties en bruits.
When you operate your loco,the data is converted back into sounds.Ouvertes sur la rue,elles sont reconverties en boutiques, cinémas, théâtres et restaurants.
Opening onto the street,they are now shops, cinemas, theatres and restaurants.Presque toutes ces armes ont fait l'objet d'essais après avoir été reconverties.
Almost all of these firearms were tested after having been re-converted.Deux usines pétrochimiques ont été reconverties pour fabriquer du bioplastique à base de charbon local.
Two petrochemical plants have been converted to produce bioplastics based on local coal.La plupart des mosquées de la ville sont des églises orthodoxes reconverties.
Many of the town's mosques Les usines seront reconverties et automatisées ou, dans le cas de secteurs parasitaires, détruites.
Factories will be reconverted and automated, or, in the case of parasitic sectors, destroyed.Certaines de ces tours ont aujourd'hui été reconverties en hôtel de charme.
Today, some of these towers have been converted into charming hotels.Nombre de modules de formation numériques sont constitués de simples présentations PowerPoint reconverties.
Many digital training modules consist of simple converted PowerPoint presentations.Des centrifugeuses à Fordow seraient reconverties pour produire des isotopes de l'iridium et du molybdène 98.
Fordow centrifuges might be converted to produce iridium and molybdenum 98 isotopes.Les garçons vivaient dans des dortoirs qui n'étaient rien de plus que des remises reconverties.
The boys lived in dormitories that were nothing more than converted sheds.
