Примеры использования Recours doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le recours doit être un giudìo!
Recourse must be a giudìo!En conséquence, le recours doit être rejeté.
Therefore, the appeal has to be dismissed.Le recours doit donc être déjà.
Recourse must now be had to.Il s'ensuit que le recours doit être rejeté.
It follows that the action must be dismissed.Le recours doit être motivé.
The appeal must be substantiated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier recoursrecours effectif
un recours effectif
recours excessif
seul recoursle dernier recoursun dernier recoursle seul recoursle recours excessif
présent recours
Больше
Использование с глаголами
le recours accru
recours croissant
un recours accru
former un recoursle recours croissant
encourager le recoursconcernant le recoursréduire le recourslimiter le recoursaccroître le recours
Больше
Использование с существительными
recours à la force
voies de recoursprocédure de recoursdroit de recoursrecours à la violence
motifs du recourscommission de recoursmécanismes de recoursrecours aux services
recours à la torture
Больше
Par conséquent, le recours doit être rejetée.
Consequently the appeal has to be rejected as inadmissible.Le recours doit par conséquent être.
The appeal must therefore be.La décision de l'ERC sur le recours doit être considérée comme définitive.
The decision of the ERC on appeal shall be treated as final.Un recours doit toujours être écrit.
An appeal must be done in writing.La décision attaquée de la chambre de recours doit être annexée à la requête.
The contested decision of the Board of Appeal shall be appended to the application.Le recours doit donc être rejeté.
The appeal must therefore be dismissed.D'après la jurisprudence du Comité, un recours doit être utile et effectivement disponible.
Under the Committee's jurisprudence, a remedy must be effective, as well as formally available.Le recours doit être introduit dans un délai de.
The appeal must be lodged within.Par voie de conséquence, le recours doit être rejeté comme étant irrecevable.
Consequently, the action must be dismissed as inadmissible.Le recours doit par conséquent être déclaré ir.
The appeal should therefore be dis.Avec l'auto-fabrication d'un recours doit être conscient de certaines règles.
With self-manufacturing a remedy must be aware of some rules.Le recours doit être déposé sous 15 jours.
The appeal must be lodged within 15 days.L'article 534 du même code dispose enfin que:«1 Le recours doit être formé dans un délai préfix de 4 semaines.
Finally, Paragraph 534 of the code provides that:'(1) Proceedings must be brought within a deadline of four weeks.Le recours doit être admis et le ch.
The appeal should therefore be allowed and s.L'acte de recours doit comporter.
The notice of appeal shall contain.Le recours doit, dès lors, être rejeté.
The application must therefore be dismissed.Dès lors, le recours doit être rejeté.
The action must therefore be dismissed.Le recours doit être introduit par un avocat à la Cour.
The appeal must be lodged by a court lawyer.Pour être effectif, un recours doit être satisfaisant et efficace.
To be effective, a recourse must be adequate and efficacious.Le recours doit, dès lors, être rejeté comme non fondé.
The application must therefore be dismissed as unfounded.Par suite, le recours doit être rejeté.
Consequently, the action must be dismissed.Le recours doit être présenté 1051 7, 5, 1737_ décrétée selon le can.
Recourse must be proposed 1060 7, 5, 1737_ the norm of can.Par conséquent, le recours doit être rejeté dans son ensemble.
Consequently, the action must be dismissed in its entirety.Le recours doit être définitivement rejeté.
The appeal must be definitively dismissed.Par conséquent, le recours doit être rejeté comme étant non fondé.
Consequently, the action must be dismissed as unfounded.
