Примеры использования Recouvrement total на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourcentage de recouvrement total.
Percentage of total collection.Le recouvrement total dans l'exercice financier en cours.
Full recovery within the current fiscal year.Fédéral Provincial Recouvrement Total.
Federal Provincial Recovery Total.Recouvrement total ou partiel de la lumière de la plus grande bronche.
Full or partial overlap of the lumen of the largest bronchus.Si vous faisiez un recouvrement total.
If you have not made a full recovery.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frais de recouvrementrecouvrement international
le recouvrement international
focaux pour le recouvrementplein recouvrement des coûts
double recouvrementbon recouvrementresponsable du recouvrementrecouvrement des trop-payés
recouvrement forcé
Больше
Использование с глаголами
recouvrement des avoirs volés
concernant le recouvrementfaciliter le recouvrementrecouvrement de plancher
liées au recouvrementrecouvrement des coûts liés
Больше
Использование с существительными
recouvrement des coûts
agence de recouvrementtaux de recouvrementrecouvrement de créances
processus de recouvrementmesures de recouvrementrecouvrement des créances
procédures de recouvrementrecouvrement des recettes
activités de recouvrement
Больше
Le principe du recouvrement total des coûts par les tarifs est illusoire.
The principle of full cost recovery through tariffs is unrealistic.L'ytterbium par les méthodes de recouvrement total et.
Ytterbium by total recovery methods and.Le recouvrement total des coûts ne fait donc pas partie de tous les accords de service.
Full cost recovery is not an element of every service agreement.Parfait pour le recouvrement total de véhicules.
Perfect for complete vehicle repairs.L'éradication d'une seule colonie zahle n'a pas suffi au recouvrement total.
Eradicating Le recouvrement total des données est possible en particulier dans les cas suivants.
Particularly the total recovery of the data is possible in the following cases.Un recouvrement de 400 mm(recouvrement total.
An Dans ces différents cas, le recouvrement total de la dent par la couronne la renforcera tout en lui améliorant son aspect esthétique.
In those different cases, the total covering of the tooth by the crown will strengthen it and in the meantime it will ameliorate its aesthetic aspect.La politique tarifaire est celle du recouvrement total des coûts.
The Latecomer Policy allows for full cost recovery.Ce recouvrement total de 1,9 M$ est en grande partie attribuable à la réduction du taux d'impôt futur du Fonds suite à l'adoption du projet de loi C-50 par le gouvernement du Canada en juin 2008.
This total recovery of $1.9 million is, in large part, the result of a reduction in the Fund's future income tax rate following the Government of Canada's adoption of Bill C-50 in June 2008.Dans ce dernier cas, on obtient un recouvrement total et régulier.
In the latter case, the covering obtained is total and regular.Frais d'administration Dépenses réelles(en millions de dollars)Fédéral Provincial Recouvrement Total.
Administrative Costs Actual(millions of dollars)Federal Provincial Recovery Total Note.Le résultat peut être variable, depuis un recouvrement total jusqu'à un recouvrement nul.
Plus de détails 3 chambres avec jardin,Alameda Afonso Henriques, à recouvrement total.
More details 3 bedrooms with garden,Alameda Afonso Henriques, to total recovery.Ce paramétrage permet de satisfaire un recouvrement total afin de ne pas rejeter les cibles.
This configuration provides for a total overlap so as not to reject the targets.Il existe différents modèles de maladies accompagnant exacerbations aiguës(détérioration) recouvrement total ou partiel;
There are different patterns of diseases accompanying acute exacerbations(worsening) full or partial recovery;Lésions qui nécessitent un recouvrement total des cuspides tant travaillantes qu'équilibrantes;
Lesions that need a total covering both of working cusps and of balancing cusps.Le préjudice économique et social qui résulterait du recouvrement total de la créance.
Ces corrections consistent en un recouvrement total ou partiel de la contribution communautaire.
The corrections made by the Member States shall consist in recovering all or part of the Community contribution.La partie en matériau actif etla structure souple passive présentent un recouvrement total ou partiel.
The part made of Dans l'éventualité où le tarif n'est pas lié à une période de temps pour garantir le recouvrement total des coûts, les câblodistributeurs ne rentreraient pas dans leurs fonds à moins qu'ils n'aient prévu avec précision la durée moyenne de leurs abonnements au service AIT.
If the rate were not tied to a time period to ensure full recovery of costs, cable carriers would be out of pocket unless they accurately forecasted the average life of TPIA service subscriptions.La Division fonctionne sur une base de recouvrement des coûts avec un recouvrement total de 4 000 000$ par année.
The Division operates on a cost Les méthodes pour le recouvrement total(T): inclut seulement la digestion avec quatre acides dans un bécher couvert, différentes fusions et l'analyse instrumentale par activation neutronique; les données obtenues par digestion avec les acides dans un bécher non couvert sont exclues puisqu'elles sont considérées comme des valeurs aberrantes de la méthode utilisée selon les modèles statistiques appliqués.
Includes only total recovery(T) methods such as digestion by four acids in a closed vessel, various fusions and instrumental neutron activation analyses; the exclusion of sets by acid digestions in an open beaker as method outliers was based on statistical tests.Ladite chaussette 1 comporte une zone de recouvrement total 6 des orteils.
Said stocking 1 comprises a zone 6 which completely covers the toes.On pourrait percevoir des honoraires correspondant à la rémunération de services techniques car la demande dont l'expertise du FENU fait l'objet est bien établie,en reconnaissant toutefois la nécessité d'assurer le recouvrement total des coûts de la fourniture de ces services.
Fee income from technical services, given the proven demand for UNCDF expertise, butmindful of the need to ensure full recovery of the costs involved in providing these services.
