Примеры использования Redémarrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les réunions ont été redémarrées à ce moment.
Meetings were restarted at this time.Toutes les applications liées à openssl doivent être redémarrées.
All applications linked to openssl need to be restarted.Ces machines pourraient être redémarrées deux fois dimanche.
Those machines might be restarted twice on Sunday.Au milieu de 1997, les chaînes de teinture de tissus ont été redémarrées.
In mid-1997, the fabric dyeing lines were relaunched.Les machines virtuelles des hôtes sont redémarrées sur d'autres hôtes.
The host's virtual machines are restarted on alternate hosts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redémarrer le système
redémarrez votre système
système redémarreredémarrez votre mac
redémarrer le serveur
redémarrer votre appareil
redémarrer votre téléphone
redémarrer le service
redémarrer le jeu
redémarrez windows
Больше
Использование с наречиями
puis redémarrezredémarre automatiquement
redémarrer maintenant
comment redémarrerpuis redémarrez votre ordinateur
cliquez sur redémarrer maintenant
ensuite redémarrersystème redémarre automatiquement
puis cliquez sur redémarrerredémarrer manuellement
Больше
Использование с глаголами
essayez de redémarrercliquez sur redémarrerinvité à redémarrerdemandé de redémarrerrecommandé de redémarrer
Les navigateurs et applications Office ont besoin d'être fermées et redémarrées.
Browser and Office applications need to be closed and restarted.Les applications agissant comme des serveurs SPICE doivent être redémarrées pour que cette mise à jour prenne effet.
Applications acting as a SPICE server must be restarted for this update to take effect.Les tâches peuvent être rapidement affectées, réaffectées,arrêtées et redémarrées.
Jobs can be quickly assigned, reassigned,stopped, and restarted.Le KSC ping bien les SVM,elles ont été redémarrées plusieurs fois.
The KSC ping the SVM well,they have been restarted several times.Il vous suffit de redéployer les déploiements ayant échoué sur ces instances après qu'elles ont été redémarrées.
Simply redeploy failed deployments to those instances after they have been rebooted.Si un host défectueux est détecté,vos machines virtuelles seront redémarrées sur les autres hosts de votre infrastructure grâce aux fonctionnalités de haute disponibilité des hyperviseurs.
If a faulty host is detected,your VMs will be relaunched on the other hosts of your infrastructure using the high availability features of the hypervisors.Les caméras sont reconfigurées et redémarrées.
The cameras are reconfigured and restarted.Perdu dans la musique:comment les chansons oubliées de la Palestine ont été redémarrées.
Lost in music:How Palestine's forgotten songs got rebooted.Les sessions de recharge arrêtées doivent être redémarrées manuellement.
The terminated charge sessions must be restarted manually.Par conséquent, les machines virtuelles sont également mises à jour lorsqu'elles sont redémarrées.
Therefore, the VMs are also updated when they're restarted.Les tâches peuvent être interrompues, supprimées,reprises, redémarrées et hiérarchisées.
Jobs can be stopped, deleted,resumed, restarted and prioritized.Une fois la maintenance achevée, ou en tous les cas après 48 heures,les pompes devront être redémarrées.
Once maintenance is complete, or in any event, after 48 hours,the pumps shall be restarted.Les plateformes d'exploitation PCSCloud peuvent être suspendues et redémarrées selon vos besoins.
The PCSCloud operating platforms can be paused and restarted according to your requirements.Après la mise à niveau, toute les applications etservices en cours d'exécution utilisant libfreetype6 devraient être redémarrées.
After the upgrade,all running applications and services that use libfreetype6 should be restarted.Certaines machines virtuelles peuvent s'exécuter sur le premier serveur Hyper-V etsont répliquées et redémarrées sur le deuxième serveur Hyper-V.
Some VMs can run on the first Hyper-V server andare replicated and restarted on the second Hyper-V server.
